((轉發))<JAPAN NIGHT>台北公演記者招待會 | 上下の波乱万丈な金工日常

上下の波乱万丈な金工日常

大阪在住の台湾人です!
ジュエリーのメーキングとデザイン関係学校に通っています!


中文版的



但不知道為什麼就是獨獨漏掉RUKI的感言阿
這絕對是作業疏失吧 (ノ´▽`)ノ




RUKI的感言

「僕たち自身が台湾に来るのは初めてですが、バンドとしてオーディエンスと一緒にライヴをやるということ自体は、どの国でも変わらないこと。<JAPAN NIGHT>ということで、日本の一番カッコいい部分をみせるべく、いつも以上に最高のライヴを行いたいと思います」──RUKI


「雖然我們是第一次來台灣、但以樂團的角度來說與觀眾們一起構築演出LIVE這樣的事本身、是不管哪哪個國家都不會改變的事。在<JAPAN NIGHT>這樣的盛事下、是應該讓大家看到日本最帥氣的部份、所以我想呈現出比起以往更加高水準的LIVE」──RUKI





**正在慶祝接機一週紀念(?!)的上下**