久しぶりの彼の電話。
「Sayang、元気~?」っていう声がなんだかおかしい。
久しぶりのインドネシア語は、また下手っPになっちゃったのか以前に増して通じにくくなってた。
それでもどうにか聞いたところによると、しばらく体調が悪くて5日くらい仕事してないとか・・・。
起き上がることもできないほどお腹が痛かったのだという。
「Maag?」と聞くと、「Yaaa」。
前からMaagと診断されていた彼。
私が滞在していた6~7月にも、家族にはナイショでこっそり注射を打ってたけど、
あんまり効果がなかったのかなぁ~。
家族には心配をかけたくないからと、ギリギリまで言わない彼のことだから、
今回も相当我慢して、我慢が限界に達して仕方なく実家に帰ったのだと思う。
それにしても、Maagって何なんだ?
私も一度病院に連れて行かれ、先生に「食あたりでしょ?」と聞いたら、Maagと診断された。
Maagって何??潰瘍みたいなもの?
ご存知でしたら教えてくださ~い。