とびとびパリ旅行記2日目です
朝起きて
ホテルのbreakfastに行って
アテンドの方にお水をたのんだら
英語がつうじない
助けて翻訳機
とフランス語を見せてみる
その方 どこかに行って人を連れてきた
その人が翻訳機読んで、アテンドの方に説明して
やっとお水がでてきました
お水飲むの一仕事です
部屋にもどって
ネットで急行列車、地下鉄の路線情報や
チケットの買い方を探してみる
試験前のあせあせ勉強のきぶんです
一番有力な情報は みんな
ていねいに説明された
日本人のブログでした
ブログ書いていてくださったみなさんに感謝です
そして
東駅と北駅でチケットの買い方を確認
なんとか明日はJapanExpo会場に行けそうです
東駅の中
午後から行けそうな場所を探して
メトロで凱旋門に行くことにしました。
初メトロ ドキドキです
途中、乗換の駅で
なんと乗換ホームに全部×が書いてあって
ホームがないの
どうしよう
まわりには わたしみたいな乗換に迷う人ばかり
勇気をだして改札から入ってきた
おじいさんに声をかけてみた
あ～ん おじいさん英語が話せないと
でも やさしいおじいさん
ジェスチャーでホームが壊れて工事中って教えてくれました
どこに行くか聞いてくれてるみたいだったので
凱旋門を指すと
ジェスチャーで乗換教えてくれるみたいだったので
ついていきました
途中の道でおじいさんは他に迷っている人に声をかけたりして
修道女さん、ツーリストらしき人達、OLさんと
不思議な団体ができ乗換駅につきました。
みんなでメトロに乗ると
おじいさんとOLさんがみんなに今いる駅と
降りる駅を教えてくれたの
ショートカットの美人のOLさんは少し英語が話せて
わたしの降りる駅が一緒といって
大丈夫って笑顔をくれました
おじいさんは笑顔とジェスチャーで
僕は先に降りるけど
彼女に着いて行きなさいって
おじいさんが降りる時に
メルシーって言ったけど
そんな言葉じゃ伝えきれない
ありがとうが胸にいっぱいになったよ
この数分間でふあんとうれしいでぐるんぐるんになりました
おじいさん もう一度会えたらいいな
改札でOLさんと別れて
教えてもらった地下道を上がると
やったー
シャンゼリゼ通りにつきました～
わ～い
凱旋門が目の前にあらわれた～
で どうしよう？
なんだか橋の下に人がいっぱいいる
あそこに行ってみよう
次回につづきます～
