ガイコク語

私の母国語は日本語です。
生まれはフィリピンですけど…日本語です。日本語しか使えませんから(笑)小さい頃のように、日本語、英語、タガログ語を起用に使うなんてもー今じゃ無理です。

さて、タガログ語(フィリピン語)についてちょっとだけお話ししましょう。

タガログ語で「ありがとう」は「サラーマッ(ト)」と言いますが…おもしろいことに、語尾に『ポ』を付けると敬語になるんです☆彡今思うと、可愛らしいんですよね。

と、何人かの友人と話をしていたらとあるＳさんが、語尾に『ポ』を付ければ敬語になる。にいきなり笑いだしたのです。理由はよくわかりませんが…一体、何をフィーリングしていたのでしょうね(笑)すると、『ポ』を付ければ良いに習って

「仕事やってくれぽ～!!」とか「ありがとうぽ！」とか

なんだか変な方向に話が進んで行ってしまい、みんな笑いっぱなし(笑)そしてこのブログ記事もタイトルとだん②かけ離れています…ということで

失礼！☆彡

PS:ぃぁ～…ガイコク語っておもしろい。

Sena