小さい頃から、ちいママの様に
妹弟の世話をしてくれた
面倒見の良い姉。
ちょっと人の面倒見過ぎて、
倒れそうに細い点は心配だが
毎日、元気に動き回ってる。
小学生の頃から、
両親には鉄砲玉と愛称で通るくらい
家から出たらなかなか帰って来ない。
何をしてるかと思えば
人の相談や人の助けで
奔走していたようだ。
いわゆる、スポーツタイプ姐御肌♪
そんな姉を小さい頃は、
怖いな～と思いながらも
頼り切っていた。
これまでの人生で幾度となく、
手を差し伸べてくれた姉。
なかなか御返しも出来ず、
子育て、家族の雑務に追われ
肩身の狭い想い。
先日、イギリスのお客様を
姉夫婦が迎えるにあたって、
通訳を頼まれた時
少しの恩返しができると思い
家族の心良い承諾を得て
引き受けた。
福岡、佐賀に
帰省ついでの通訳の旅時間。。
流石に数人の想いを通訳するのは
喉が三つ欲しい感じであった。
疲れて、ぼんやりしてると、
ウェールズご婦人の話す事が
聴き取れない。。
勉強不足も感じた旅。
十分とは程遠い
恩返しの旅になったが
心が触れ合う
コミュニケーションに
姉夫婦が
とても喜んでくれたのが
何よりだった。。
実は恩返しといいながら、
またもやお世話になった
今回の通訳の旅。
いつまでも達成出来ない恩返し。
でも私も楽しい時間を過ごせ
また
姉妹の絆の深さに
感謝した時間。
私はそんな姉がいる。
その点で、他の人より
私は、とても恵まれている。。
この環境を与えて貰える
全てに心から感謝して
これからも、健康で仲良く
過ごせたらと思う。
姉に捧げる。
中央イギリスご婦人♬
iPhoneからの投稿