最近CMで、Bon JoviのYou Give Love a Bad Nameとか
DEEP PURPLEのBURNのサビの部分が替え歌になっていて、面白いですね( ´ ▽ ` )
声がそっくり!

外国人には"カップヌードル"って発音が難しいらしく、"カップヌードゥル"になってしまうらしいです。
夫も言えない派です(^∇^)

夫は私の発音ミスやメールの文字ミスを見つけると食いついてきます…

(´Д` )< ジャじゃなくてJA!JA!

なので、

(´ε` )< カップヌードル!ドル!

言い返す事にしました。


夫が英語の実力を試したいと言って、何年か前にTOECの検定を受けたときの事
700点以上とってきて、うれしかったらしく自慢していたので\(^o^)/
外人なんだから20000点ぐらいとってよ。って言ってみました。
もちろん冗談だけど、じっさいにそんな点数はないんですね。

その時夫の勉強好きなブラジル人のお友達も一緒に試験を受けたのですが、鉛筆を忘れてボールペンでマークシートをチェックして0点になってしまったそうです。 とても真面目な人ですが意外とおっちょこちょいですね。(((o(*゚▽゚*)o)))

夫曰くブラジルではテストは鉛筆ではなくてボールペンを使うって言ってました。
色も青って決まってるそうです。  今でもそうなのかな?

私たちがまだお付き合いしてる時に、
MetallicaのKing Nothingっていう歌で、
♪crown king nothing~
のところが空耳で
♪関係ナッシングって聞こえない?
ってバカな質問したら、

延々とその辺のフレーズを教えてくれました…(゚д゚lll)

英語を聞き取れると空耳が分からないみたい。

昔、自分の車に40万くらいする、お高いカーナビをつけていたそうで、
音声認識で目的地を探してくれるすごい機能がついていたんだけど、
発音が良いのか?悪いのか?夫の声は聞き取ってくれなかったんだって。
私もたまに聞き取れないよ(@ ̄ρ ̄@)

少し堅い性格だけど、マジメなダーリンは面白いから大好きです。(*^o^*)