2DAYSが終わって、家でまったりしてます
昨日はANETTOで初めてMCで喋っちゃいました・・笑
おいら、阿波っ子の言葉は高知の方々には通じませんでした笑
ってな訳で、Nathukiの阿波弁講座!!
えっとぶり!→ひさしぶり!
あばばい→眩しい
ほなけん!→だからさー!
おまはん→あなた
なんしょんえー→何してる?
ほんだら→そしたら
こないだだな!!→この前さー
かんまん!!→許します
お腹おきる→満腹
つまえる→片付ける
どくれる→すねる
例
ちょっと、おまはん!こないだだなー!えっとぶりに徳島ラーメン食べにいったんじょー!
ほんだら、こっさ腹おきたわだー!
ほしたら、店員がまだ食べー↑終わってないのにー↓つまえまーって、「わい」どくれかえったわいやー
別に、かんまんけどな!
訳
ちょっと、あなた!この前、久しぶりに徳島ラーメンたべにいったんですよ!
すると、とてもお腹一杯になりました
すると、店員がまだ食べ終えてないのに片付けてしまって、私はしょんぼりしました
別に、かまわないですけどね)
なつき