Bonjour à tous.
パテを作ってみました。初めてにしては美味しくできました。
それで思い出したことがあります。
3月~4月にかけて、夫(フランス人)の両親が来日しました。
その際に、お土産に何が欲しいか訊かれた夫は「パテ」をリクエストしました。
でも、アクサンをつけずに「pate」とメールに書いたため義母は混乱
結果、「pate」のお土産は
パスタ:pâte
フルーツゼリー:pâte de fruit
パテ:pâté これが欲しかった
でした(笑)
アクサンが無いと困りますね。。。
私はアクサンを覚えるのが苦手で、書くときにはいつも迷います
皆さんはどのようにして覚えているでしょうか