重説

契約で重要事項説明書を読んでいると､大手が仲介している物件や新築物件についてはかなり細かい所まで現況を説明しているｹｰｽが殆どで､重要項目がぎっしり詰まっているケースが大半です｡どのような細かくうるさい客に対しても訴訟になった時でも完璧にプロテクト出来るぞという意気込みを感じますが､これを逐一外国人に説明するのは大変骨が折れます｡語句も法律用語の訳なので余計に疲れます｡しかしここまでしないと契約後のトラブルが解決出来ない所まで不動産取引はリスクを負っているのかと思うと､この仕事も楽ではなくなってくるのかなと感じています｡