Japanese Storytime

図書館ボランティアへ行って来ました

3月、第2回目の

日本語 読み聞かせです🇯🇵

今日もよいお天気 

(私の覚え書き)

〜本日のスケジュール〜

はじまるよの歌・自己紹介

図書館からのお知らせ カード・マナー

手遊び:アンパンマン 

絵本:ぐりとぐらのうたうた12つき (3月)

3月生まれのお友達おめでとう

絵本:くだもの

手遊び:ミックスジュース

パネルシアター:はらぺこあおむし

手遊び:ディズニー 

日本の歌: チューリップ 

親子クラフト: チューリップ

テーマは「春」でした

   本日のパネルシアター

ご存知の方も多いと思います

はらぺこあおむし  (日本語訳)

“The Very Hungry Chaterpillar” 

アメリカの絵本作家 エリック・カールが1969年に出版した絵本ですね。

   本日のクラフト・絵本

今回も参加者親子の皆さんと一緒に、楽しい時間を過ごせました 遠方から来てくださる方もいらして嬉しく思います

いつもありがとうございます

小さなお子さんたちが「ありがとう」「ありがとうございます」と笑顔でお礼を言ってくれるので、毎回ジーン  となり…感激します

アメリカの図書館で、マナーを守ってくださる日本人親子の皆さん お母さんたちが、私の想像以上に立派なので頭が下がる思いです。図書館司書さんたちからも「日本人のマナー」はお褒め頂くことが多く、同じ日本人として大変嬉しく思います。お子さんたちもお母さんの背中を見て育っているんですね

皆さん協力的で有難いです

私自身も改めて気をつけなくては

ボランティアメンバーのSさん、Yさん、お疲れ様でした。今日もありがとうございました

あ〜  

楽しかった〜

次回は4月11日(水)です。

テーマは「お花見」です

〜 私の絵本 〜

当時(モモの幼少期)、日本の書店で購入したもの

バッグの中にミニサイズの2冊を入れて、外出先でモモに読み聞かせていました懐かしいです

カラフルな色使い、ページに穴が空いていたり、ユニークなデザインの絵本。大好きです

是非、英語でご覧ください