プール遊びと羊羹 | andy note

andy note

夫の夢を叶えるため、家族3人でアメリカへやってきました。
インディアナ州で2年(2008年夏~2010年夏)
カリフォルニア州で12年(2010年夏~現在)
マイペースに過ごしています♫
5才で渡米した娘モモは大学生なりました。

水曜日の午後








友達親子が遊びに来てくれ、皆でプール遊び









Sunnylife の ビーチボール(watermelon 🍉)を持って来たお友達。皆で楽しそう

{C0886507-BABC-443B-BF8C-54CA8E07222B}

(ネット画像より)








{E0DFC29F-F7C4-41B5-8CBB-E5690D6CFD5E}







今日はおやつに水羊羹を作ってみました。
(餡子と寒天があったので)



が、やはりこちらの子供たちには驚きのお菓子でした(笑) 食文化の違いは仕方ないですよね。カリフォルニアはアジア系の食事は目にすることも多いのでわりと大丈夫ですが。アメリカでは黒系の食べ物は抵抗があるのです。たぶん…日本人からすると派手で原色のバタークリームいっぱいのアメリカケーキを見る感覚と同じかと


「え??これは何!?」とビックリの姉妹
モモは和菓子好きなので「大丈夫だよ。お豆のスイーツだよ。試してみて!」とニッコリ。



姉妹のママは日本人。
「甘くて美味しいのよ。ヘルシーなジャパニーズスイーツだから食べてみて!」と。



恐る恐る…水羊羹を食べる友達姉妹。(笑)


「ん〜!?少し甘い?あまり味がしないかも。この上にホイップクリームをかけたら美味しいかもね!」と





なるほどね…フフ





楽しい時間をありがとう

また遊びに来てね













昼間は    82°F  (28℃) まで上がりました☀️



午後6時過ぎ      78°F (26℃) に。

{853DACDE-511B-4242-9353-1AC5229B3901}

{DDB2B123-462F-412A-BF7E-95A256DCFA52}


朝晩は 19℃  涼しく感じます。