ブックストアのボランティアへ行ってきました
「ん?このドネーションのDVDはもしかして全部copyでは??」と。
「はい、そんな風に見えますね~」
「Japaneseで言うと…ギホウ?あれ?」
「イホウ(違法) と言いますね~」
「あー!イホウね。ホウリツのホウだね!」と。
「その通りです。よくご存知で!素晴らしいですね~」



今日は、Chineseの書籍、DVD、CDが多かったです。
ボランティアスタッフのアメリカ人男性Aさん(たぶん私より若い)が英語で尋ねてきました。
「ん?このドネーションのDVDはもしかして全部copyでは??」と。
「はい、そんな風に見えますね~」
「Japaneseで言うと…ギホウ?あれ?」
「イホウ(違法) と言いますね~」
「あー!イホウね。ホウリツのホウだね!」と。
「その通りです。よくご存知で!素晴らしいですね~」本にもかなり詳しく、日本語も(漢字も)理解してるなんてすごいなぁ!と、Aさんにはいつも感心させられます


ボランティア帰りに隣の図書館へ。
先日の ブログ写真 のお花

自分で調べてみても分からずだったので「名前をご存知の方は教えてくださいませ」と書いたところ…
教えて頂きました。
ありがとうございます




前回と違って、今日は青空。
改めて写真を撮ってみました

ずいぶん前に、ある方のブログ写真の「お花の名前」をお伝えしたことがありました。その方が喜んでくださり、私もすごく嬉しかった記憶があります

今回は、逆の喜びを味わえました~

AKOさん、ありがとうございます

あの画像で分かるなんて!さすがです

ゆきっちさんも調べてくださり、コメントもありがとうございます

感謝します


今日は自転車で。
自宅への帰り道の景色










