餅つき♪ | andy note

andy note

夫の夢を叶えるため、家族3人でアメリカへやってきました。
インディアナ州で2年(2008年夏~2010年夏)
カリフォルニア州で12年(2010年夏~現在)
マイペースに過ごしています♫
5才で渡米した娘モモは大学生なりました。

今年も餅つき大会に参加させてもらいました






朝7時半  夫と出発
今朝は4℃、寒かった







モモは「寒いし宿題もあるから、今年は留守番しているよ~!」と。あらま、残念






餅つき大会の会場は、モモの学区内にある日系農園の敷地内の駐車場横の建物






建物入り口。

{569C7293-04A8-44AB-A347-5993A23F1E6D:01}






{B2C132B8-CC52-4855-ADD0-4EF22B838B09:01}



日系人大集合の毎年恒例(?)のイベントです。日系二世、三世、四世の方が多いので、司会進行は英語です









まずは餅つきに参加。

JBAチーム!と呼ばれ6名で「初めまして!」の男の子Kくん&パパ。4年生のKくん、よく頑張ってくれました

私はお餅を返す役目を(笑)実家の両親は今でも年末に臼と杵でお餅をつきます。よく手伝っていたのでおかげと得意です





{4A712ED1-F695-46A2-A97E-6DD7BBBF15B7:01}







ついたお餅で、鏡餅作り。

私たちチームの鏡餅デコレーションはかなりシンプル(笑)私は前日に行くことが決まったので何も準備できず、Hさん1人が準備してくださいました。感謝です






ボランティアの方々が作ってくださった美味しいお雑煮を頂きロコモコ丼も頂き







日本酒まで頂きました日本酒







各チームの鏡餅の審査スタート。
と、同時に和太鼓演奏がスタート





皆さん素晴らしい演奏でした
演奏後は審査発表。






偶然にも図書館司書さんご夫妻や友人ママにも会えたのでご挨拶、楽しくお喋りしていたら…あっという間に終了。(審査結果は聞けず皆さんよく頑張りました)







帰りに野菜のお土産を頂きました

{0DC0DCA0-8650-475E-AF3E-8DED0EDF97E7:01}

頂いたバックに野菜を入れます






帰りは、会場内を子供たちがごみ拾いボランティアをしてくれました。(どうもありがとう)







皆さまお疲れさまでした。Tanaka Farms さまありがとうございました

{3870B190-B429-4292-A433-200C591513AA:01}




{E3795F03-87A5-45BD-98D7-B80295F005CF:01}




{13970E68-FECA-4C39-9470-51E02E6C3B0D:01}



{F12C458C-5C7E-4373-99C0-4B1863A2C858:01}




{3347861B-76EE-403D-95D4-0D2E29120FC9:01}



農園敷地内にあるゴルフコースのレストラン、お勧めです美しい景色を見ながらのブランチは最高です。たまに結婚式の様子が見られます指輪









新鮮な野菜にんじ

{0730C41A-CFDE-4387-B57E-CB9250CF0633:01}

家族で美味しく頂きます







アメリカで、臼と杵で餅つきができ、つきたてのお餅を食べられるなんて贅沢なことですね。幸せです












鏡餅