イタリア大使館のアミーコと企画した次世代自動車に
関するプログラムが６月１２日に開催されます。
「AUTO INNOVATION DESIGN
～日本とイタリアによる、よりクリーンでスマートな
車を目指して～」
と題する、シンポジウムですが、フェラーリやアルファ
ロメオなどのデザインチームのトップ経験者などが一
堂に集結します。
場合によっては、洗練されたイタリアンデザインを工業
デザインとして取り込むと世界マーケットで勝てるかも
しれませんよ。
日本とイタリアは気質が似ていたりしますので（笑）
☆ ★ ☆ ★ ☆
６月１２日（木） ９：００～１８：００
於：イタリア文化会館・東京
フェラーリのトップデザイナーだった奥山清行さん、
ベルトーネでアルファロメオ等のトップデザイナー
だったピアッティさんを始め、フェラーリ、フィアット、
ピレーリ、日産、ホンダなどの幹部が出席。
ボローニャ・モーターショーの胴元も来ます。
■シンポジウム
AUTO INNOVATION DESIGN
日本とイタリアによる、よりクリーンでスマートな車を目指して
東京・イタリア文化会館
(アニェッリ ホール及びエキシビション・ホール)
2008 年6 月12 日（木）
イタリア大使館、イタリア文化会館、そしてローマ大学は、この度、“日本とイタリアによる、よりクリーンでスマートな車を目指して”と題するワークショップを2008 年6 月12 日、東京・九段下のイタリア文化会館で開催致します。
本シンポジウムは、「日本におけるイタリア2009・秋」期間中に行われるオートイノベーションとデザインに関する広範なプロジェクトの先がけとして行われます。「イタリアの春 2007」の大きな成果を受け、「日本におけるイタリアの秋 2009」では、来年9 月から12 月にかけて、一つのロゴマークのもとに、高い品質で、充実した内容の各種イベントが行われます。本シンポジウムは、セミナーとディスカッションを組み合わせ、イタリアと日本の専門家グループ――企業、大学、研究開発センター、および最新の技術と素材、新しいパワートレインソリューションを組み合わせた自動車デザインのイノベーションに取り組む機関のより良いパートナーシップを促進し、両国の専門知識や技術を駆使して、よりクリーンでスマートな車を早急に開発することを目的としております。
よりクリーンでスマートな車には、あらゆる最新技術を取り入れた革新的なデザインが不可欠です。美的アピール力があり、スリルに富み、これまで以上に環境にやさしい機能を兼ね備え、なおかつ最新の安全技術だけでなく交通の流れに対応する技術を装備し、他のネットワークや交通手段と互換性をもつ車であることが求められます。
イタリアおよび日本からの代表者には、学界や産業部門のおもだった専門家の他に、開発とイノベーションを専門とする分野からの代表者も含まれます。これらの専門家が一堂に会し、素晴しき「メイド・イン・イタリー」そして「メイド・イン・ジャパン」を生み出して来た駆動力とも言うべきデザインを軸にこのワークショップを開催致します。
皆様の奮ってのご参加を心より期待しております。
* イタリア語での講演には同時通訳が入り日本語にてスピーチを聞いて頂く事が出来ます。
■予定プログラム（敬称略）
08:30 – 09:00 受付
開会挨拶
09:00 – 09:40 イタリア貿易振興会
イタリア文化会館
イタリア大使館
福原義春（㈱資生堂 名誉会長、日伊ビジネスグループ（IJBG）日本側会長）
伊沢正（日本貿易振興機構（ジェトロ）副理事長）
オープニングセッション
09:40 – 10:00 Fabio Orecchini (ローマ・ラ・サピエンツァ大学/ Energy Systems, CIRPS 教授)
Key technologies for the car of the future. New energy sources, new powertrain solutions,
zero emissions
10:00 – 10:20 奥山清行 (Ken Okuyama Design / 代表）
10:20 – 10:40 Roberto Piatti (Torino Design s.r.l / CEO&設立者)
Innovation and new technologies as powerful design opportunities
10:40 – 11:00 休憩
1stセッション
モデレーター: 奥山清行（Ken Okuyama Design / 代表）
11:00 – 11:20 渡邉政嘉 （経済産業省 製造産業局 / ものづくり政策審議室長 素形材産業室長）
"KANSEI" Initiative - Suggestion of the fourth value axis
11:20 – 11:40 Lorenzo Ramaciotti (Style Fiat Group Automobiles Spa / ヴァイスプレジデント）
11:40 – 12:00 調整中
12:00 – 12:20 Luigi Piero Ippolito（Magneti Marelli / シニアヴァイスプレジデント、
イノベイティング＆マネージングダイレクターSDC）
The CO2 challenge: an opportunity for the emerging technologies
12:20 – 12:40 高西淳夫（早稲田大学理工学術院ヒューマノイド研究所 / 教授）
12:40 – 13:00 Jean-Jaques His（Ferrari Spa / GT パワートレインディレクター）
13:00 – 13:40 記者会見 および 昼食
2nd セッション
モデレーター: Roberto Piatti (Torino Design s.r.l / CEO&設立者)
13:40 – 14:00 中村史郎（日産自動車(株） / 常務執行役員 チーフクリエイティブオフィサー）
14:00 – 14:20 藤本幸人（(株）ホンダ技術研究所/ 四輪開発センター / 企画室 LPL 上席研究員）
14:20 – 14:40 Enrico Pisino（Fiat リサーチセンター /ビジネスヴィークルアーキテクチャー
ディレクター）
14:40 – 15:00 佐藤敏明（日本電気 (株） / モバイルターミナル事業本部 クリエイティブスタジオチーフクリエイティブディレクター）
15:00 – 15:20 Maurizio Boiocchi (ピレリタイヤSpa / シニアヴァイスプレジデント＆
タイヤR&D ディレクター)
15:20 – 15:40 Andrea Bairati（Region of Piedmont /エグゼクティブボードメンバー,
Torino 2008 ワールドデザインキャピタル / イノベーションアセッサー＆ヴァイスプレジデント）
15:40 – 16:00 休憩
3rd セッション
モデレーター： Fabio Orecchini（ローマ・ラ・サピエンツァ大学/ Energy Systems,
CIRPS 教授)
16:00 – 16:20 Giada Michetti
(Promotor International S.p.A. ボローニャモーターショーオーガナイザー、PadvaFiere
S.p.A. / CEO)
Innovation Exhibition opportunities: the new “Innovation Cube” at the Bologna Motor Show
2008, International Automobile Exhibition.
16:20 – 16:40 中山章（(社)日本自動車工業会 / 参与・交通統括部長）
16:40 – 17:00 堀政彦（(財）日本自動車研究所 / 企画部・管理部 技監）
Automotive Technology towards 2030
17:00 – 17:20 Andrea Purgatorio (Pubblica Comunicazione s.r.l. / 代表)
ファイナルセッション、Q&A, 及びディスカッション
17:20 – 18:00 奥山清行, （Ken Okuyama Design / 代表）
Fabio Orecchini（ローマ・ラ・サピエンツァ大学/ Energy Systems, CIRPS 教授)
Roberto Piatti (Torino Design s.r.l / CEO&設立者)