その日は突然やってきた…
4歳になった時は30ちょいまでしか数えられなかったのに、
この数日で100まで数えれるように！
ところどころ迷いもあったけど、指で時々順番を確認しながら、
体でリズムを取りながら、困った時は私を見て助けを求めながら、
100まで！すごい！突然すぎてゾレと2人で本気でびっくり！
たぶん誕生日にプレゼントした「100かいだてのいえ」の影響。
好きすぎて毎日眺めてます。こんなに影響するとは予想外。
けどドイツ語ね…寂 日本語では30ちょいまで…寂
あーどんどん日本語が衰えていく…
私がドイツ語で話しかけたら「パパみたいにしゃべらないで！」と、
泣きながら訴えてきた数ヶ月前が嘘のように、
この頃はドイツ語で普通に話しかけてくる。涙
ドイツに住んでるししゃべれて当たり前だけど、複雑な気持ちになります。
将来自分の子供と母国語でしゃべれないかも…と思うとやっぱり悲しい。
バイリンガルは自然にはならない、親の努力と本人のやる気次第。
日本語でのやりとりでこんな状態なのに、読み書きとか無理だわ〜
まずは「100かいだてのいえ」の全階を指差しながら毎回声に出してみようか。
日本語でも100まで言えるようになってくれるかなぁ。。