Launcher Proを翻訳してみる②
前回の続きです。
日本語の意味もわからないよってとこは触らないほうがいいかもしれません
（メモリなにそれ？って人はメモリ関係は触らないほうが無難です）
●General Settingsの詳細
・Hidden Apps
ドロワーで非表示にするアプリを選択する
・Keep in memory
チェックするとメモリーで状態を保持する
・Enable scrollable widgets
チェックするとスクロールウィジェットが有効になる
・Motorola Droid hack
不明（パフォマンスが良くなるかもしれない？）
●Homescreen Settingsの詳細
・Number of screens
ホーム画面のスクリーンの数を指定
・Default screen
デフォルトスクリーンが何番目のスクリーンか指定
・Enable trackball scrolling
トラックボールでのスクロール許可する
（ほとんどの端末にトラックボールはない。日本だとIS01だけ？）
・Enable virtual looping
チェックするとホーム画面がループ
（最右で→に動かすと最左へ移動する）
・Transition effect
ホーム画面のスクリーン切替時のエフェクトを指定
・Number of columns
ホーム画面1ページあたりの列数
（縦におけるアイコンの数を指定）
・Number of rows
ホーム画面1ページあたりの行数
（横におけるアイコンの数を指定）
・Auto-fit Items
チェックするとウィジェットやアイコンが重ならないように自動調整
●Dock Settingsの詳細
・Number of docks
ドックを何ページ使用するか指定
・Enable loop scrolling
チェックするとドックがループ
・Missed call count
チェックすると不在着信をドックに表示
・Unread SMS count
チェックすると未読のショートメッセージ数を表示
・Unread Gmail count
チェックすると未読のGmail数を表示
今日はここまで。
続きは明日？
日本語の意味もわからないよってとこは触らないほうがいいかもしれません
（メモリなにそれ？って人はメモリ関係は触らないほうが無難です）
●General Settingsの詳細
・Hidden Apps
ドロワーで非表示にするアプリを選択する
・Keep in memory
チェックするとメモリーで状態を保持する
・Enable scrollable widgets
チェックするとスクロールウィジェットが有効になる
・Motorola Droid hack
不明（パフォマンスが良くなるかもしれない？）
●Homescreen Settingsの詳細
・Number of screens
ホーム画面のスクリーンの数を指定
・Default screen
デフォルトスクリーンが何番目のスクリーンか指定
・Enable trackball scrolling
トラックボールでのスクロール許可する
（ほとんどの端末にトラックボールはない。日本だとIS01だけ？）
・Enable virtual looping
チェックするとホーム画面がループ
（最右で→に動かすと最左へ移動する）
・Transition effect
ホーム画面のスクリーン切替時のエフェクトを指定
・Number of columns
ホーム画面1ページあたりの列数
（縦におけるアイコンの数を指定）
・Number of rows
ホーム画面1ページあたりの行数
（横におけるアイコンの数を指定）
・Auto-fit Items
チェックするとウィジェットやアイコンが重ならないように自動調整
●Dock Settingsの詳細
・Number of docks
ドックを何ページ使用するか指定
・Enable loop scrolling
チェックするとドックがループ
・Missed call count
チェックすると不在着信をドックに表示
・Unread SMS count
チェックすると未読のショートメッセージ数を表示
・Unread Gmail count
チェックすると未読のGmail数を表示
今日はここまで。
続きは明日？
Launcher Proを翻訳してみる①
人気のホームアプリ「Launcher Pro」
設定が英語なのでわからないよってひとが多いようです。
少しづつですが翻訳＋説明していきたいと思います。
※一部有料版でしか使用できない機能もあります。
まずはドックの説明
ドックはホームの最下部にあるショートカットアイコンのところです。
アイコンを長押しすることで編集できます。
メニューは以下の3つ。
・Change shortcut
ショートカットの変更
アプリ以外にも選択できますがインストールしているアプリによって変わるので
いろいろ試してみてください
・Change icon
アイコンの変更（ショートカット内容は変わらない）
デフォルトアイコン以外にもオリジナルのアイコンも使用可能
（使用するアイコンはSDカードに保存しておく）
アイコンはぐぐればいっぱいありますので探してみてください
・Swipe gesture action
アイコンを上になぞる(Swipe)と動作するアクション
いろいろ試してみてください
続いて設定画面です。
設定画面はメニューボタンからPreferencesを選択します。
設定項目は以下の5つ
・General Settings
→基本設定
・Homescreen Settings
→ホームスクリーンの設定
・Dock Settings
→ドックの設定
・Behavior Settings
→動作設定
・Appearance Settings
→表示設定
・Advanced Settings
→上級設定
今日はここまで。
続きは明日？
設定が英語なのでわからないよってひとが多いようです。
少しづつですが翻訳＋説明していきたいと思います。
※一部有料版でしか使用できない機能もあります。
まずはドックの説明
ドックはホームの最下部にあるショートカットアイコンのところです。
アイコンを長押しすることで編集できます。
メニューは以下の3つ。
・Change shortcut
ショートカットの変更
アプリ以外にも選択できますがインストールしているアプリによって変わるので
いろいろ試してみてください
・Change icon
アイコンの変更（ショートカット内容は変わらない）
デフォルトアイコン以外にもオリジナルのアイコンも使用可能
（使用するアイコンはSDカードに保存しておく）
アイコンはぐぐればいっぱいありますので探してみてください
・Swipe gesture action
アイコンを上になぞる(Swipe)と動作するアクション
いろいろ試してみてください
続いて設定画面です。
設定画面はメニューボタンからPreferencesを選択します。
設定項目は以下の5つ
・General Settings
→基本設定
・Homescreen Settings
→ホームスクリーンの設定
・Dock Settings
→ドックの設定
・Behavior Settings
→動作設定
・Appearance Settings
→表示設定
・Advanced Settings
→上級設定
今日はここまで。
続きは明日？
EVO スペック
ぺたっとコピペ
■スペック
商品名：htc EVO WiMAX ISW11HT
OS：Android 2.2
CPU：Qualcomm QSD8650 1GHz
サイズ：約67 (W) ×122 (H) ×12.8 (D) mm (最厚部13.8mm)
重量：約170g
連続通話時間：約290分
連続待受時間：約340時間
通信規格：CDMA 1x EV-DO Rev.A & モバイルWiMAX
無線LAN：IEEE802.11 b/g/n
無線LANルーター機能：最大8台まで接続可能
内蔵メモリ：512MB RAM/1GB ROM
外部メモリ：microSDカードスロット。最大32GBまで対応
ディスプレイ：4.3インチTFT液晶（解像度：480×800）
カメラ：8メガピクセル(720p動画撮影対応)
前面インカメラ：1.3メガピクセル
Bluetooth：2.1+EDR
USB：micro USB
映像出力：HDMI
ヘッドホンジャック：3.5mm
バッテリー容量：1,500mAh
■主な対応サービス
Cメール (受信のみ)、Wi-Fiテザリング、USBテザリング、HTC Sense 1.6、Skype au、jibe
■スペック
商品名：htc EVO WiMAX ISW11HT
OS：Android 2.2
CPU：Qualcomm QSD8650 1GHz
サイズ：約67 (W) ×122 (H) ×12.8 (D) mm (最厚部13.8mm)
重量：約170g
連続通話時間：約290分
連続待受時間：約340時間
通信規格：CDMA 1x EV-DO Rev.A & モバイルWiMAX
無線LAN：IEEE802.11 b/g/n
無線LANルーター機能：最大8台まで接続可能
内蔵メモリ：512MB RAM/1GB ROM
外部メモリ：microSDカードスロット。最大32GBまで対応
ディスプレイ：4.3インチTFT液晶（解像度：480×800）
カメラ：8メガピクセル(720p動画撮影対応)
前面インカメラ：1.3メガピクセル
Bluetooth：2.1+EDR
USB：micro USB
映像出力：HDMI
ヘッドホンジャック：3.5mm
バッテリー容量：1,500mAh
■主な対応サービス
Cメール (受信のみ)、Wi-Fiテザリング、USBテザリング、HTC Sense 1.6、Skype au、jibe
IS03 アップデート方法
IS03にAndroid2.2へのアップデートの提供が始まりました。
アップデートについてまとめておきます。
●事前準備
・パソコンを用意する。（パソコンからしかアップデートできません）
・設定→端末情報からビルド番号が01.00.03であることを確認する。
（違う場合は設定→端末情報→ケータイアップデートを行う）
・端末の容量が20MB以上であることを確認する。
・充電を満タンにしておく。
・ここからメジャーアップデートツールをダウンロードしてパソコンにインストール
●アップデート
・メジャーアップデートツールを起動し、内容を確認しながら進む
（内容をよく確認することをおすすめします。）
・アップデートは時間がかかるのでまったり待つ
・アップデート完了後、初回起動時にしばらくまってから再起動をするこをおすすめ
（初回起動時は重たい場合がある）
アップデートについてまとめておきます。
●事前準備
・パソコンを用意する。（パソコンからしかアップデートできません）
・設定→端末情報からビルド番号が01.00.03であることを確認する。
（違う場合は設定→端末情報→ケータイアップデートを行う）
・端末の容量が20MB以上であることを確認する。
・充電を満タンにしておく。
・ここからメジャーアップデートツールをダウンロードしてパソコンにインストール
●アップデート
・メジャーアップデートツールを起動し、内容を確認しながら進む
（内容をよく確認することをおすすめします。）
・アップデートは時間がかかるのでまったり待つ
・アップデート完了後、初回起動時にしばらくまってから再起動をするこをおすすめ
（初回起動時は重たい場合がある）