Launcher Proを翻訳してみる②

前回の続きです。
日本語の意味もわからないよってとこは触らないほうがいいかもしれません
（メモリなにそれ？って人はメモリ関係は触らないほうが無難です）



●General Settingsの詳細

　・Hidden Apps
　　　ドロワーで非表示にするアプリを選択する

　・Keep in memory
　　　チェックするとメモリーで状態を保持する

　・Enable scrollable widgets
　　　チェックするとスクロールウィジェットが有効になる

　・Motorola Droid hack
　　　不明（パフォマンスが良くなるかもしれない？）


●Homescreen Settingsの詳細

　・Number of screens
　　　ホーム画面のスクリーンの数を指定

　・Default screen
　　　デフォルトスクリーンが何番目のスクリーンか指定

　・Enable trackball scrolling
　　　トラックボールでのスクロール許可する
　　　（ほとんどの端末にトラックボールはない。日本だとIS01だけ？）

　・Enable virtual looping
　　　チェックするとホーム画面がループ
　　　（最右で→に動かすと最左へ移動する）

　・Transition effect
　　　ホーム画面のスクリーン切替時のエフェクトを指定

　・Number of columns
　　　ホーム画面1ページあたりの列数
　　　（縦におけるアイコンの数を指定）

　・Number of rows
　　　ホーム画面1ページあたりの行数
　　　（横におけるアイコンの数を指定）

　・Auto-fit Items
　　　チェックするとウィジェットやアイコンが重ならないように自動調整



●Dock Settingsの詳細

　・Number of docks
　　　ドックを何ページ使用するか指定

　・Enable loop scrolling
　　　チェックするとドックがループ

　・Missed call count
　　　チェックすると不在着信をドックに表示

　・Unread SMS count
　　　チェックすると未読のショートメッセージ数を表示

　・Unread Gmail count
　　　チェックすると未読のGmail数を表示




今日はここまで。
続きは明日？