main.xmlを使わないビュー

デフォルトのビューはmain.xmlの内容を表示している

これは単に、デフォルトで作成されるプロジェクトにおいて
アクティビティのonCreate()内で
　setContentView(R.layout.main)；
として名指しでxmlファイルを表示しているだけに過ぎない

処理内で生成したビュー用いる場合は、main.xmlを使う必要は無く
　setContentView(R.layout.main)；
の代わりに
　setContentView(localView)；
とでもして生成したビューを指定してやればいいだけの話