早速、開発するための環境を整えてみる。

いろいろ調べてみたが
なにはともあれAndroid SDKを
インストールすることから
はじまるようなので
公式サイトよりAndroid SDKをダウンロード。
http://developer.android.com/intl/ja/sdk/index.html
自分はWindowsなので[android-sdk_r04-windows.zip]をダウンロード。

ダウンロード後はセットアップ開始をしようと思い
$androida-setup君
を実行したら
いきなりこんな画面が出てきた。
$androida-error画面
英語すぎて何をどうしたらいいのかがわからない。
だいたいこういうものはSetupを実行したら
自動的にインストール完了するものだろうと
思っていたのにいきなりつまづくしょぼん

とりあえず、出てきたエラーの翻訳をGoogle先生にお願いしてみる。

表示されたエラー
Failed to fetch
URL https://dl-ssl.google.com/android/repository/repository.xml,
reason: HTTPS SSL error. You might want to force download through HTTP in the settings.

翻訳結果
フェッチに失敗しました
https://dl-ssl.google.com/android/repository/repository.xml
理由:HTTPSは、SSLエラー。また、HTTP経由での設定で強制的にダウンロードすることがあります。

フェッチ=命令?
なんかの設定が足りなさそうなので
このエラーについてはいまのところは無視。
Closeして次の画面へ。

Please select a package.って出てるけど
選べるパッケージが何も表示されていないので
これも無視。Cancel。
(ラジオボタンにチェックいれていったら勝手に終了した。不明。)

次の項目はメニューが5つ表示されている。
それぞれを翻訳して、中を見て、どんなものか想像してみた。
・Virtual Devices(仮想デバイス)
 おそらくここにXperiaを登録する何かをするのであろう。

・Installed Packages(インストールパッケージ)
 さっき出てきたパッケージとなんか関係ありそう。
 でも選べるの1つしかない。

・Available Packages(利用可能なパッケージ)
 めっちゃここあやしそう。
 ツリーを開いたら、最初のエラーが表示されてる。
 それもその下にパッケージが見つかりませんって英語も。
 でもそもそもパッケージって何!?

・Setting(設定)
 プロキシの設定とそのチェックボックスが2つ。
 ほんのりと翻訳してみたら
 上側が「強制的にhttps://のソースをhttp://で取得」かな?
 下側が「ADBは再起動を確認」ADBの意味はわからないけど再起動確認の模様。

Aboutは見て終了。

長くなったので一発目はここで終了。
まったくなんも進まなかった汗
先めっちゃ長そうガーン日本語版SDKってないのかな。
次は絶対インストールは終わらせる!!