う～ん、なんでしょうね…
たとえばこれ…
日本で食べると美味しいんですが…、現地（ウクライナ）で食べると味が濃いというかひつこいというか…
やはりアジア料理でしょうか…
タイ料理は日本人の舌に合うと思うのですが…、現地で食べると想像を絶するほど辛い！
そんななかでもこれ…
パッタイ（タイの焼きそばって言ったらいいのかな）
これはそのままなら辛くもなく日本人好みの味。
私がタイにいたときの知人（たしか建築関係で赴任していた歳は私より十歳くらい上）はタイ料理がまった口に合わず唯一食べられたタイ料理がこのパッタイでした。
で、きょうはお昼じゃなく晩御飯…
昨日名古屋で買ってきた…
美味いわ～
また、本場もの食べに行こう…