いつもの如く、またまたご無沙汰してしまいました。
熱海では土石流で大変な被害が出てしまいました。お見舞い申し上げます。
そして昨日からずぅ～と雨！
午後になって上がりましたが、そしたらむんむんムシムシ…
こんな日は…
タイ料理！（タイ料理 ピサヌローク - ホーム - 葛城市 - メニュー、価格、レストランレビュー | Facebook）
暑いときには暑い所の食べ物です…
で…
ヤフーニュースです…
以下、転載
「新型コロナワクチンを拒否する人たちは、生涯償う必要のある罪人になる」
「拒否は罪」、ロシア正教会が信者にコロナワクチン接種呼び掛け（https://news.yahoo.co.jp/articles/ab9572c17b424ad1d82db947f5505ec62add7360）
7/6(火) 14:40配信
［モスクワ ５日 ロイター］ - ロシア正教会は信者に対し、新型コロナウイルスのワクチン接種を拒否すれば生涯償う必要のある罪人になるとし、接種を強く呼び掛けた。
ロシアではコロナ感染が再拡大しており、５日には２万４３５３人の新規感染者が確認された。このうち６５５７人がモスクワで確認され、全土の累計は５６３万５２９４人となった。
政府の専門チームによると、過去２４時間のコロナ関連の死者は６５４人、累計は１３万８５７９人となった。
連邦統計局が発表した別の集計では、２０２０年４月から２１年４月までのコロナ関連の死者は約２７万人となっている。
ロシア正教会モスクワ教区の広報担当者は国営テレビに出演し、ワクチン接種拒否者は「生涯償う必要のある罪」を犯していると言明。「人々が聖職者を訪れ、自身や大切な人への接種を拒み、意に反して他者を死に追いやったと告白する場面を毎日見ている。罪とは他者でなく自分を思いやることだ」と述べた。
以上、転載終わり
“Не привитые от коронавируса люди, заразившие других и ставшие причиной их смерти, будут замаливать свой грех всю жизнь.
”
原文はこれ…
“ставшие причиной их смерти”「彼らの死を引き起こした人（感染させて死の原因起こした）」とあるので、「新型コロナウイルスのワクチン接種を拒否すれば生涯償う必要のある罪人になる」は私的には意訳かな…
またまたまた、東京では「非常事態宣言」が出るそうですね。
私的には五輪選手団の壮行式を境にマスゴミは手のひら返すと思っていたのですが…