Пхеньян Русская Православная Церковь | andrewさんのブログ

andrewさんのブログ

ブログの説明を入力します。

ほぇ~、将軍(いまは委員長)さんがローマのパパさまを…

 

以下、Cпутникより転載

金委員長、ローマ法王を平壌に招待(https://jp.sputniknews.com/politics/201810095437558/)

朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の金正恩委員長が、ローマ法王フランシスコを平壌に招待したと、韓国大統領府の金宜謙報道官がソウルでの記者会見で9日に発表した。

スプートニク日本

金報道官によると、韓国の文在寅大統領が、来たるべき欧州訪問の際、金委員長からの招待状をローマ法王に手渡すという。

金報道官は、「もしローマ法王が平壌を訪れれば、我々は熱烈に歓迎する」との金委員長の言葉を引用している。金報道官による録画された記者会見には、韓国大統領府のウェブサイトでアクセスできる。

文大統領は来週、欧州の数カ国を訪問し、17~18日にはバチカンに滞在する。

 

以上、転載終わり

 

ところで、北朝鮮にキリスト教会があるのか…

 

調べたところピョンヤンにプロテスタント2つ、ローマ教会なる1つ、そしてロシア正教会が1つ、計4つのキリスト教会があるそう…

 

こんな感じ…

 

しかし、何を行いにローマのパパさまを北朝鮮に…?

 

ちょいと見ものです。

 

 

さて、拙ブログでは「ローマ教皇」のことを「ローマのパパさま」、「カトリック教会」のことを「ローマ教会」と記しておりますが…

 

教皇権を認めていないので「ローマのパパさま」。

 

ロシア語でも“Папа Римский(パパ リムスキー)”です。

 

では何故カトリックと記さないか…

 

「カトリック」とは「公なる」を意味する言…

 

ローマ教会との混同避けるため「公同的」と訳されています。

 

ですので「カトリック」を「ローマ教会」には使わないのです…