「赤い月」（原文では“кровавую Луну”＝血の月）…
以下、The Voice of Russia より転載
１０月８日、「赤い月」が見える
１０月８日、珍しい「真っ赤な月」が観測できる。これは日の出または日の入りが皆既月食の時刻と一致することで起きる。
皆既月食の際、月は最初は完全に地球の影に入り、その後、影から出る。この際、月は様々に色合いを変えながら輝きを放つ。これは皆既月食の間も月の光が完全に消えることがないため。
「赤い月」が観測できるのは豪州、東南アジアのほか太平洋沿岸部。
以上、転載終わり
続きを読む: http://japanese.ruvr.ru/news/2014_10_07/278308387/
詳しくはこちら、РИА Новости（http://ria.ru/science/20141007/1027207807.html
）
どんなのでしょうか…、日本でも見られるのかな…