北朝鮮、ウンコ、じゃなかった銀河(ウンハ)ロケットをまた打ち上げるのか。
以下、The Voice of Russia より転載
北朝鮮は、昨年12月に人工衛星「クヴァンミョンソン(光明星)」を乗せた運搬用ロケット「ウィンハ(銀河)3号」が成功裏に打上げられたソヘ宇宙船発射基地で、大がかりな建設作業を行っている。30日、AP通信が伝えた。
AP通信の報道では、これは、ジョンズ・ホプキンス大学付属高等国際問題研究大学院アメリカ・コリア研究所の専門家らが、衛星写真の分析をもとに出した結論だとのことだ。
ただ北朝鮮北西岸に位置するソヘ宇宙基地からのロケット打ち上げは、行われても、これから半年以後と見られている。日曜日に得られた画像には、基地内で、道の路盤の修理や発射台に似た建造物の建設作業が行われている様子が写っていた。
以上、転載終わり
詳しくはこちら、ИТАР-ТАСС(http://www.itar-tass.com/c1/859319.html)
いちよう、ミサイルではなくロケットの扱い(ちなみにロシア語ではミサイルもロケットもракета=ラキェータ=で同じ)。
まあ、Epsilonも一緒ですけど。