ブログネタ:朝、なに飲む?
参加中
本文はここから
もちろん私はコーヒー。
これがないとね('-^*)/
タイに居たときは苦労しました。
いまならちゃんとした(?)の飲めるでしょうけど、当時はココナッツミルク入りのアイスコーヒーがタイのコーヒー。
フジコーヒーショップ(SoiDB=http://jp.soidb.com/bangkok/restaurant/fuji-coffeeshop.html )ができてやっとまとも(?)なのが飲めるようになりました。
当時はコーヒーとトーストで35バーツ、いまはいくらなんでしょうか。
トーストは“ขนมปังปิ้ง”(カノンパン=カノンはお菓子、パンはパン)、なんでお菓子パンか?
で、コーヒーは“กาแฟร้อน”(カフェロン=ロンで熱い、ホットコーヒーです)。
いまは有名になりましたが、タイで“コーヒー”はとんでもない言葉になりますのでご注意を。