The Voice of Russia から北朝鮮のニュースを2本。
Ким Чен Ын женился(金正恩 結婚)という記事がLenta.ru伝で掲載されています。
以下、The Voice of Russia より引用
朝鮮労働党第一書記、党中央軍事委員会議長、朝鮮民主主義人民共和国国防委員会議長、最高指導者、朝星の王、そして抜群の同志である金正恩氏は結婚した。 BBC News が北朝鮮国営テレビ局を引用して伝えたところによれば、花嫁に選ばれたのはリ・ソル・ジュさん。
以前にも伝えられていたように、正恩氏は数回にわたって正体不明の女性と姿を現していた。大半の見方では、北朝鮮の歌手であり、以前の恋人であるヒョン・ソン・ウォルさんとされていた。
リ・ソル・ジュさんがどのような職業だったのか(職業があるのか)は公式には発表されていない。北朝鮮指導部の個人生活は厳重な秘密とされている。特に最高指導者については確かな誕生日さえ分かっていない。いくつかの資料によれば1982年だとされているが、1983年だと言う説もある。
以上、引用終わり
詳しくはこちら、Lenta.ru(http://lenta.ru/news/2012/07/25/newlywed/ )
私的にはモトカノのヒョン・ソン・ウォルさんのほうがおもしろかったのですが…。
なんといっても既婚者ですからね。
で、もう1本は
КНДР разместила боевые вертолеты на границе с Южной Кореей(北朝鮮 韓国国境にヘリを配備)
以下、The Voice of Russia より引用
朝鮮民主主義人民共和国は最近数ヶ月にわたって、数十機の攻撃ヘリコプターを韓国との国境地帯に展開している。7月24日、朝鮮日報が伝えた。
韓国政府筋が伝えたところによれば、2012年5月から、北朝鮮は国境近くにある2つの基地に約20機のヘリコプターを展開したという。それは機関銃およびミサイルを装備したソビエト製の「ミル2」「ミル4」「ミル8」が含まれている。
韓国側は地対空ミサイルで脅威に備えるほか、北朝鮮側のヘリコプター数が増えた場合に備えて、国境近くにF16型戦闘機を配備することも検討しているという。
朝鮮日報によれば、金正恩氏が政権の座について以降、北朝鮮軍は活動を活発化させており、国境近くで大規模な演習を行っている。韓国に対する攻撃が計画されている恐れもある。
AFP通信が指摘している通り、南北朝鮮の間には1999年、2002年、2009年にそれぞれ激しい衝突が発生しており、2010年には北朝鮮が韓国のヨンピョンドを攻撃し、2名の兵士を殺害していた。その後両国関係は緊迫したものの、実際の軍事衝突にはつながらなかった。
以上、引用終わり
詳しくはこちら、The Voice of Russia (http://rus.ruvr.ru/2012_07_24/KNDR-razmestila-boevie-vertoleti-na-granice-s-JUzhnoj-Koreej/ )
あっちも活発ならこっちも活発ですが…。
あっち(結婚9は良いとしてもこっちは他にやることあるでしょ。