昨日、第一書紀に任命された金正恩氏。
The Voice of Russia にも
Ким Чен Ын стал первым секретарем Трудовой партии Кореи（金正恩は朝鮮労働党の第一書紀となった）
という記事を掲載しています。
内容は、まあ新聞と同じ。
Первый секретарь（英語ならfirst secretary）と表記しています。
ただ、党の第一書記（первым секретарем Трудовой партии Кореи）と表記してあるのが…？
たしか、「総書記」は国家の役職だったはず。
先の将軍さんは
"вечным" генеральным секретарем（永遠の総書記）
となっています。
詳しくはこちら、The Voice of Russia （http://rus.ruvr.ru/2012_04_11/71362745/ ）
どうやら、祝砲（ロケット）発射はあす（１４日）のようです。