北の新将軍さん、米国に食料を「献上」させたと思ったら、なんと「花火」をぶち上げるという。
The Voice of Russia に
Япония может уничтожить северокорейский спутник（日本は北朝鮮の衛星を破壊することがでる）
という記事が掲載されています。
そのなかで田中防衛大臣は
"В настоящий момент мы рассматривает несколько вариантов действия в связи с этой ситуацией. Уничтожение спутника - один из них"
（オプションのなかで「破壊する」のもそのひとつ＝完訳ではありません）
と述べています。
詳しくはこちら、The Voice of Russia（http://rus.ruvr.ru/2012_03_17/68760620/ ）
田中真紀子さんの旦那さん、ひとこと言っちゃってください
「打てーっ」
と。