The Voice of Russia に
КНДР не видит перспектив улучшения отношений с Японией(北朝鮮は日本との関係改善のための展望を絶望視)という記事を掲載しています。
これは将軍さんが亡くなったことに対して日本政府が公式に哀悼の意を表さず、官房長官の口頭によるお悔みにとどめた決定を朝鮮中央通信は
"Это решение японского правительства делает перспективы улучшения отношений между КНДР и Японией еще более туманными"(この日本政府の決定は、朝鮮民主主義人民共和国と日本との関係改善の見通しをさらに不確定なものにするものだ)
と非難しています。
詳しくはこちら 、The Voice of Russia
「村八分」という言葉がありますが、そのなかでも「婚礼」と「葬儀」は別とか。
いくら相手が将軍さんでも礼を重んじる日本としては、どうかと思います。
まあ、民主党本部では「아이고」って言って泣いているのでしょうが…。