先日、韓国ドラマ(時代劇)を見ていましてこんな台詞が。
「首はねてやる」
これなら日本でも「首級をあげる」というのがありますが、その先が…。
「玄関に埋めて毎日踏んづけてやる」
これ、日本人の感覚にはないことでしょう。
「首級」をあげても首塚で祭ります。
また、戦場跡には敵味方ともに祭る慰霊碑があります。
謀反人など大罪人の墓には網を被せていましたが、これはまた別の意味でしょう。
織田信長の髑髏杯、なんていうのもありますが日本では稀な例ではないでしょうか。
「玄関に埋めて毎日踏んづけてやる」
何故、日本人がこれをやらないか…。
「お化け」でしょう。
そんなことをしたら「化けて」でてくるかも。
たまたま見たのが韓国ドラマでしたが、日本以外の国では珍しいことではないと思います。
と、いうことは「化けて」出てこない、または「化けて」出てきても平気、ということになります。
日本人の宗教観、世界では少数派ですね。