絶対違ってる翻訳

日本語でもほら、出てこない言葉があるでしょう？

英語でもありますがな。

えーとえーと、隣の席のKは電話会議中だし～と慌ててWeb翻訳を開いたが。

これ、絶対違うよね～。

文法的にもおかしいし！

思わず爆笑して会議のKも爆笑。

かえってじゃましちまったぜー。

みなさん、正しい言葉はもうお分かりですね、私は一生忘れませんよ～。