今日の毒舌キャロルの指令は…。
美容室にてカラーリングの待ち時間中「コーヒーをゲット」であった。
コーヒーはコーヒーでも、アメリカ人のこだわりをなめちゃ行かん。
コーヒーは、スタバでゲットし、その上「サイズはスモールだけど、カップはトールサイズ、それに2%ミルクをいれて来る事」であった！！
アメリカには牛乳の種類でファットフリー、2%(脂肪分控えめ)、全乳主に3種類に分かれますが、、キャロルが好きなのは2%!である。ちなみに私はファットフリーでラテをベンティで作ってもらう。だから決まったお店だと顔をみるなり「いつもので良い？」と聞かれます。楽でしょ。
さて、そのコーヒーは、美容室から道を一本隔てた向かい側の本屋の中。
なんで、ついでに自分の勉強する本と、アンディの本をじっくり見てコーヒーをゲット。
(こんな変な注文でも普通に応対してくれるアメリカ、好きです)
自分の本を会計…入り口におじさんが佇んでいた！
「えくすきゅーずみー、おじさん。並んでます？」と聞いたら「あ、いやいや( ´ ▽ ` )ﾉ…」と私の顔を見て「いや、君のために並んで置いた、わっはっはっは！」コーヒーをトレイに2つもって、本を抱えて会計に並ぶアジア人なんてここいらでもそうそういない！この私の状況を瞬時にキャッチしてジョークに変えるそのセンスは素晴らしいー！！！
ちなみに、このおじさんは" I saved a line for you"と言いました。日本の教科書には無い言い回しですねーー、これは使えます！！
でも真面目に言うと「お前、アホか？」となるのでこのおじさんみたく爆笑しながら言いましょう、相手もニッコリです。
当然私も「さすがだわ、ナイスアシスト！」と爆笑を誘いました。でもまだまだだわ！
と言うわけでキャロルには無事へんなコーヒーを持って行き、今日の仕事は無事終了しました！！
美容室にてカラーリングの待ち時間中「コーヒーをゲット」であった。
コーヒーはコーヒーでも、アメリカ人のこだわりをなめちゃ行かん。
コーヒーは、スタバでゲットし、その上「サイズはスモールだけど、カップはトールサイズ、それに2%ミルクをいれて来る事」であった！！
アメリカには牛乳の種類でファットフリー、2%(脂肪分控えめ)、全乳主に3種類に分かれますが、、キャロルが好きなのは2%!である。ちなみに私はファットフリーでラテをベンティで作ってもらう。だから決まったお店だと顔をみるなり「いつもので良い？」と聞かれます。楽でしょ。
さて、そのコーヒーは、美容室から道を一本隔てた向かい側の本屋の中。
なんで、ついでに自分の勉強する本と、アンディの本をじっくり見てコーヒーをゲット。
(こんな変な注文でも普通に応対してくれるアメリカ、好きです)
自分の本を会計…入り口におじさんが佇んでいた！
「えくすきゅーずみー、おじさん。並んでます？」と聞いたら「あ、いやいや( ´ ▽ ` )ﾉ…」と私の顔を見て「いや、君のために並んで置いた、わっはっはっは！」コーヒーをトレイに2つもって、本を抱えて会計に並ぶアジア人なんてここいらでもそうそういない！この私の状況を瞬時にキャッチしてジョークに変えるそのセンスは素晴らしいー！！！
ちなみに、このおじさんは" I saved a line for you"と言いました。日本の教科書には無い言い回しですねーー、これは使えます！！
でも真面目に言うと「お前、アホか？」となるのでこのおじさんみたく爆笑しながら言いましょう、相手もニッコリです。
当然私も「さすがだわ、ナイスアシスト！」と爆笑を誘いました。でもまだまだだわ！
と言うわけでキャロルには無事へんなコーヒーを持って行き、今日の仕事は無事終了しました！！