英語に「矛盾」と言う言葉はありますが、意味わかってんの？と言う人はゴマンといます。
筋が通らない人が多いっつーか、レベルが低いというのか、それほど細かい所までは気にしない人が多いのかよく「あんた、アホ？」って言う人をほんと一日１人は見かけるんですね。
一昨日はヴァレンタインデー。
私は夫から素敵なカードと２０粒入りのでっかいハート型
の箱のチョコレートをプレゼントしてもらいました。
その上「今日はヴァレンタインデーだから、君が一番行きたいレストランで食事をしよう」と。
わーい。
じゃあ、寿司食べに行きたい。寿司だ、寿司寿司！！（遠慮しなくていいよとなると、寿司になるＢＥＲＫＬＥＹ家である→貧乏なので頻繁にいけないのだ）
つーわけで、寿司兼鉄板焼きのあるレストランへ行きました。
私はいつも食べるアメリカ人向けの巻物・・・ではなく珍しく鉄板焼きをチョイスしました。だって、ヴァレンタインデー特別メニューだったから。（私はロブスターとホタテの鉄板焼きでした～
わ～い）
鉄板焼きは１０人くらい座れる大きなテーブルの真ん中にでっかい鉄板があって、そこでワイワイ知らない人も混ざって食べるんですけど、、、シェフが来ると、まずひとりずつメニューの確認をしていきます。
その前に、なにやら話していたおにいちゃん（恐らく高校生）とその隣のおばちゃん（４０代くらい）の会話。
「ぼくねぇ～、ベジタリアンなの」
「あら、若いのに野菜沢山食べられるんだ、すごいね」
でもって。
シェフが確認した彼のメニューは・・・ＮＹスタイルステーキ
。
お前、ベジタリアンつったじゃんかよ～。
はたまた「ＮＹスタイル」なだけに大豆とかで出来てる肉もどきなんだろうか？？
おもしろいのー、と思ってシェフが持ってきた肉はどうみても牛肉
・・・。
ガハハハ、うける。
うける、っつーか。
こんな矛盾が許されるアメリカ・・・に、私は今住んでいる！