日本でもありますね、車に「赤ちゃんが乗っています」サイン。
あれは、アメリカにもあります。
私の住んでいる州のドライバーは、どうも気性が激しい人々が多くて、結構あおられるんですよね～。
しかも「アジア人」＝運転不慣れというレッテルが貼られておりますので混んだ道なんて最初は怖いの何の。
今は堂々と、前のグズグズしている車なんかに向かって「ビービー」とクラクション鳴らせるようになりましたが。
でもって、その赤ちゃん乗ってるよサイン。
もちろん、ジョーク好きのアメリカ人だからユニークな物が沢山あります。
女の子だと、「Darama Queen On boad」(ドラマ主演女優が乗ってます）とか「Princess On boad」(お姫様がのっています）なんてあったりして、いいなぁ～。
男の子の場合はやる気が無く、「Future Score King」(バスケットボールの得点王）など、、、ちょっとつまらん。
でも一つ良いのがありました。「Chick Magnet On boad」(食いしん坊が乗ってます）。
Chick Magnetとはいつもほっぺたにご飯や食べ物をくっつけてる子供の事、つまり食いしん坊君。
たまたまスーパーの駐車場で友人コーリーンに出会って、早速このサインを見て大爆笑。
これは受けが良い！
旦那も笑ってた！
近所の人も覗き込んでみてた！
でもって。
Ｂａｂｙ on boadとChick Magnet On boadを並べて車の後ろに貼ってみましたら。
あんまり後ろからあおられなくなりました。
ありがたいサインである！
