象徴としての美 ケネス・ワプニック Ph.D.
Beauty as a Symbol
Youtube
https://www.youtube.com/watch?v=r5KEFF5TL6c&t=3s
今朝は、ワークショップで比較的よく出てくる質問についてお話します。
それは、コースの教え（その形而上学的な教え）と、私たちの経験から生じる非常に論理的な質問です。
コースは、世界は幻想であり、人々、物、物質との特別な関係はすべて、神の愛以外の何かに依存したいという私たちの必要性の一部であるとはっきり述べています。 それらはすべて、それが何であれ、世界の物事への特別な執着であり、私たちを完全に夢から取り除く幸せな夢、あるいは赦しの幸せな夢ではなく、分離の夢に根ざすための方法です。 ですから、一方ではそれらすべてを考えると、他方では非常に多くの人々（私自身を含め、これを聞いたり見たりしているほとんどの人がそうだと思います）が、自然界や芸術の世界で非常に素晴らしい経験をしてきました。 絵画、彫刻、音楽、詩など、日の出、日の入り、月の出、美しい山脈など、非常に美しい経験をしてきました。 私たちは皆、世界で非常に肯定的な経験をしてきたと思います。 そのため、人々は「それじゃあ、静かな一日を公園や穏やかな森を散歩したり、せせらぎの流れる小川のそばに座ったりするのが好きだからといって、罪悪感を感じるべきでしょうか？」などと言うでしょう。
もちろん、答えは絶対にノーです。 罪悪感を感じるべきではありません。 それを正しく見る方法があります。 それは、ある意味で、両方を同時に得られる正しい見方があります。 それは、外には何も存在せず、すべては内なる状態の投影であると理解することです。
コースが述べているように、「あなたが見る世界は、内なる状態の外側の絵です*」。 外に何も存在しないということは、外にあると私たちが考えているものはすべて、心が下した決断の象徴であることを意味します。 罪深い神の子であるか、罪のない神の子であるかの決断。 自我を先生や友人として持つか、イエスまたは聖霊を先生や友人として持つかの決断。 そして、世界のすべてのものはそれを反映しています。
-------------------------------------------------
*訳注：T-21.Intro.1
投影が知覚を作り出す。 あなたに見えている世界は、あなた自身がそこに与えたものであり、それ以上のものではない。しかし、それ以上でないとは言え、それ以下でもない。 したがって、あなたにとって、 それは重要である。 それはあなたの心の状態を証するものであり、 内的状況の外的映像である。 人はその心に思うごとく知覚する。だから、世界を変えようとするのはやめなさい。 そうではなく、 世界についてのあなたの心を変えることを選びなさい。 知覚は結果であって、原因ではない。 だからこそ、奇跡における難しさの序列というものは無意味なのである。 心眼（ビジョン）で見る一切は癒やされており、神聖である。 心眼（ビジョン）を通さずに知覚されるものは何も意味しない。 そして意味がないところには、混沌がある。
-------------------------------------------------
ですから、人が美しい自然の中で素晴らしい経験をしますが、繰り返しますが、コースにはそれを楽しむべきではないとか、インスピレーションを受けたり、高揚したりすべきではないと言うものは何もありません。 しかし、本当に（再び）エゴの…世界のケーキを食べて楽しむことができるようにするために、あなたができるべきことは、外で経験していることは、あなたの心の中にある内なる状態の投影または拡張であると認識することです。
言い換えれば、もし私が美しい芸術作品を見てインスピレーションを受けた場合、美しい音楽を聴いてインスピレーションを受けた場合、美しい自然の中でインスピレーションを受けた場合、これは私にとって、美に対する私の正しい心の選択、私の中で何かを引き出し、神の愛を表面化させるようなものに対する私の正しい心の選択を反映していると認識するでしょう。
それは、イエスを先生として選び、彼の愛を体験することの美しさです。 それが美しさです。 しかし、私は自分が肉体であると思っているので、私の心はその美しさを外に拡張し、今や私の周りに美しさを見ます。 そして、私は自分自身に、私にとって外部にあるように見えるものからインスピレーションを受けることを赦します。 もしそれを赦さないと、常に起こることは、外部のものに依存してしまうということです。
もし今日、私のお気に入りの音楽を聴けなかったらどうなるでしょうか？ もし、山を散歩したり、美しい森や林を散歩したりする美しい一日を計画していたのに、雨が降ったらどうなるでしょうか？ あるいは、ひどい嵐が起こって、外に出られなかったらどうなるでしょうか？ もし私が、この素晴らしい、美しい感情のために外部のものに依存することを赦してしまうと、それは単なる特別な関係の一つに過ぎなくなってしまうので、困ったことになります。
しかし、もし私が、外の自然の美しさや芸術的な美しさが、私の中の美しさを思い出させ、その美しさと同一視するならば、バラ園を歩こうが、雑草の生い茂った庭を歩こうが、その美しさを感じることができます。 外に出て自然の中でこの素晴らしい一日を楽しむことが赦されているか、ただ家にいるだけかに関係なく、内側には美しい感情が残っています。
ですから、私たちは世界の美しさ、つまり私たちが世界の美しさだと判断するものを必要としています。 そして、もちろん、美しさは完全に相対的なものであることは言うまでもありません。 あなたにとって美しいものが、私にとって美しいとは限りません。 私を芸術的に感動させるものが、あなたを芸術的に感動させるとは限りません。 しかし、私たち全員に共通しているのは、内なる美しさであり、その内なる美しさを象徴するものは何であれ、それが重要なのです。
そして私は、そのシンボルを内なる美しさを思い出すための方法として使います。 そして、世界を使って内なる美しさを思い出させることができ、その美しさと同一視することができる限り、全世界が美しくなります。 私の目が認識する美しさではなく、私の心が歌い、ただ喜びに満ち溢れる美しさです。 ですから、繰り返しますが、これは、人が世界の中で自分を幸せにし、インスピレーションを与えるものを見つけるべきではないと言っているのではなく、それを使って、真のインスピレーション、私たちの幸福の真の源、そして内なる真の美しさへと立ち返る方法として使いたいということです。