シンプルなコースのためのシンプルな練習 ケネス・ワプニック Ph.D.
A Simple Practice for a Simple Course
Youtube
https://www.youtube.com/watch?v=rzrIFS2UkS4
今朝は、私たちの一日、そして実質的には残りの人生を導くことができる、非常にシンプルな問いかけについてお話しします。 イエスは「奇跡のコース」の中で何度も、このコースがいかに非常にシンプルであるかを語っています。 テキストの最後の章の冒頭にあるセクションは「救いの単純さ」と呼ばれていますが、この考えはコースの3冊の本全体に繰り返し現れます。
コースの教え全体と、ワークブックにあるような、コースの実践のためのガイダンスすべてを、この非常にシンプルな問いかけに集約できます。 朝起きてから寝るまでの間、状況、出来事、人間関係、自分の体の中で起こることに反応するときなど、あらゆる瞬間に問いかけるのです。
このシンプルな問いかけをするだけで、エゴの思考システムの複雑さ、苦悩、罪悪感、恐怖、痛み、裁きなど、この世での日常生活に伴うすべてを切り抜けることができます。 このすべては、毎日毎瞬、非常に簡単に切り抜けられるのです。
その問いかけとは、「私のしていること、感じていること、考えていること、言っていることは、償いの道を妨げるだろうか、それとも促進するだろうか？ 」ということです。
エゴの夢の中に留まることを確固たるものにするか、それともエゴの夢から目覚めるのを助けるだろうか？ このシンプルな問いかけを、ただ尋ねるだけでなく、熱意をもって日々実践することで、私たちの目標に近づくことは間違いありません。 なぜなら、それは世界が真実だと、価値があると、重要だと、意義があると教えてくるすべてを切り裂くからです。
なぜなら、幻想の世界で唯一真実であり、重要で、意義があり、価値があるのは、「これは私の夢からの目覚めを助けるだろうか、それとも妨げるだろうか？ 」ということだからです。 これを毎日何度も繰り返すことは、私たちの人生を統一するのに役立ちます。 何が起きていようとも、それが重要か重要でないか、激しい情熱、怒り、恐れを呼び起こすか、喜びや痛みを与えるか、どんな形であろうとも、私たちの世界で外側で何が起きているように見えようとも、すべて私たちを意思決定する心の中へと引き戻して唯一の問いかけ、「私のしていること、考えていること、感じていること、言っていることは、私の道を助けるだろうか、それとも妨げるだろうか？ 」と問うのです。 これ以上シンプルなことがあるでしょうか？ そして、イエスが何度も言うように、これは非常にシンプルなコースなのです。
第31章の冒頭で彼が言うように、真実は真実であり、偽りは偽りである。 これ以上簡単なことがあるでしょうか？ ワークブックでは、偽りは偽りであり、真実は決して変わらない*と言っています。 だから、すべてはこの非常にシンプルな問いかけに帰着するのです。 問題は、その単純さこそが私たちを恐れさせているということです。 なぜなら、私たちは物事を非常に複雑にしたいからです。
-------------------------------------------------
*訳注： T-31.Ⅰ.1:1-4
救済とはなんと単純なものだろう。 それが述べているのは、かって一度も真実でなかったものは今も真実ではなく、これからも決して真実とはならないということに尽きる。 起こり得ないものは起こったことはなく、いかなる結果ももたらし得ない。 それだけのことである。
-------------------------------------------------
*訳注： W:152.3
救済は、真理は事実であり、それ以外に真実なるものはないという認識である。 あなたはこのことを既に聞いたことがあるが、まだこの文の前半と後半の両方を受け入れてはいないかもしれない。 前半がなければ、後半は無意味である。 しかし後半がなければ、前半はもはや真実ではなくなる。 真理に対極はありえない。 この点については、何度でも繰り返し語り、また考えなければならない。 なぜなら、もし真理でないものが、真理と同じように真実であるというならば、真理の一部が 偽りだということになるからである。 そうすると真理はその意味を失ってしまう。 真理をおいて他に真実なるものはなく、偽りはあくまでも偽りである。
-------------------------------------------------
実際、それが私たちが最初に世界を作った理由であり、体を作り、たくさんの体を作った理由です。 なぜなら、体の機能という点でも、日常生活で他の体と交流するという点でも、自分の体ほど複雑なものはないからです。 それは途方もなく複雑です。
レッスン79と80が言うように、「問題を認識させて、解決できるように」そして「私の問題はすべて解決されたと認識させてください」。 問題はただ一つ、分離の信念であり、解決策はただ一つ、償いのための決断です。 しかし、あまりにも多くの問題が次々と現れ、複雑さの雲の中に包まれ、すべてがいかにシンプルであるかを私たちから隠してしまうのです。
私のしていることは、償いの道と夢からの目覚めを妨げるものだろうか、それとも償いの道を助けるものだろうか？ 繰り返しますが、日々この非常にシンプルな問いかけを実践できない理由はまったくありません。 もし実践せず、忘れてしまい、日々の生活の浮き沈みや、エゴの思考システムの複雑さに再び捕まってしまうとしたら、それは単純な問いかけだけでなく、単純な答えを恐れるからにほかなりません。
私は本当に夢から目覚め、故郷に帰りたいのだろうか？ そして、それに答えることができるのは私たちだけなのです。 そして、一日に起こるすべてのことを見つめることは、このレッスンを学び、実践し、この問いかけをし、そしていつの日か答えを出し、心からそう思うための枠組みとなるのです。
「はい、私は神の平安を求めています。 私は故郷に帰りたい。 私は夢から目覚めたい。 」