昨日は、二度目のお花見に行きました。マミーとマミーのママとパパと。ダディはこの日はお仕事だったらしくいませんでした。ダディも一緒にいけたらよかったのに。
色んなところに桜っていうお花が咲いていてとてもきれい。
ぼくは、優しくさわろうと思っているのに、ついついお花をちぎっちゃうから、マミーがさわっちゃだめだって。お花さんごめんね。
お花はとってもきれいでしたん。
帰ったらのどがかわいちゃったので、初めて「ほうじ茶」っていうのを飲んでみました。なかなかおいしかったよ。ぼく、哺乳瓶が大嫌いなの。だからスプーンでね。
Mummy decided to do some terrible things to me today. Mummy brought a lot of clothes that I had never seen. Wow! I had that many clothes? What is mummy is going to do now????Mummy put me on a futon and took off my clothes and put other clothes.
This is cool! I like this because that t-shirt and socks match well. Am I going to wear this rest of today??? Today is very warm so I do not mind.
Hummmmm… She put me on the futon again. Is she playing with me? Good.....
Hummmmm?? She took my clothes off again. Am I having bath or something?
This is bright!
This is cute. These pants have a teddy bear.. I like teddies.
Finally, I became so uncomfortable. Sorry, mummy. I cannot do any more. This is not a good fun for me any more!!! No more please.
cried.......
お友達のはーちゃんとけんたんが遊びに来ました。
二人とも、ぼくより2日後に産まれたんだけど、もうぼくより大きいんだ。
ぼくもいっぱいおっぱいのんで頑張らなくっちゃ。
昨日、実は僕の4ヶ月目の誕生日。デパートにママとばあばちゃまと行って、身長＆体重を測りました。身長62cm体重6500gだった。ぼくってダディが大きい割には小さいらしい。
3人で、色んなことをして遊んだんだけど、一番楽しかったのはプレイジム。みんなで、音楽にあわせて、おさるさんや、ぞうさんのぬいぐるみと遊ぶんだ。とっても楽しくって、みんな大声出しちゃった。「きゃっきゃっ」って。
いつも、ぼくは一人でこのプレイジムで遊んでいるんだけど、みんなと一緒だともっと楽しいね。
Guess what! We received the Easter card from Australia today.
I love getting letters and cards. It is good fun. This is not the first time for me to get a card. I received some birthday cards when I was born in Dec. Daddy and Mummy still put them on the table so that I can see them.
My auntie’s family sent the card from NZ.
They are traveling in NZ. They have Easter Holidays unlike Japan.
I would like to go there one day.
A lot of people have told me that NZ is a beautiful country.
My Japanese nanna and pop's favorite country is NZ, and they keep saying that they would like to go there again.
Daddy said that skiing in NZ is excellent. What is skiing, anyway? I know that is something to do with snow. I know snow, too. I saw a lot of snow in Japan this year, however, I did not go skiing. Daddy, I would like to go skiing next year…
I love my family in Australia, so I kiss the card. I would like to see them.
I will write cards to my family in Australia when I get a little bit older.
今日は、「おくいぞめ」とかっていうお祝いをやるらしい？何でも生後100日から120日の間にやるらしいんだ。
ぼくは今日で120日目。もう120日もお外の世界に出ているんだなと思うとすごいね。どうりで、色々なことができるようになったものだ。最近は「たかい、たか～い。」が大のお気に入り。ダディ、いっぱいやってね。
メニューは、
鯛の塩焼き（ばばちゃまの手作り）
お赤飯（買ってきたらしい）
筑前煮（マミーの手作り）
おすまし（ばばちゃまとマミーの合作）
ハンバーグ＆サラダ（マミーの手作り）
石？？？
ハンバーグは、マミーがきっとぼくが好きだろうと思って作ってくれたんだ。
石は何だろう？食べてもいいの？ばばちゃまがいうにはお食初めで石を食べると歯が丈夫になるんだって。一生懸命たべるよ！
ぼく、今はおっぱいしか飲めないけど、何でも食べるいい子になるね。
Daddy is working today.
Mummy told me that we were going to see the cherry blossoms after daddy comes back home.
Mari and I are waiting for daddy so hard, now.
At last, daddy came home. “Daddy, okaerinasai!” I love daddy, because he plays with me a lot. Today, he sounds like he has a bad cold as he is coughing a lot. I do not like the cough sound. It makes me frightened as the sound is very big! "Daddy, OK?"
Daddy told us that the cherry blossoms in Tokyo have not bloomed yet, so we might not be able to see them here either today…….. Anyway, we decided to go!
Wow! This is a cherry blossom tree! This is first time for me to see it. Not many flowers have bloomed yet. Only a couple of trees have flowers. I did not know cherry blossom was a tree.
A little bit cool today. I am wearing my favorite coat. Mari and I had a good time. I am sure that daddy and mummy had a good time, too. Daddy said that these cherry blossoms would fully bloom during this week. I would like to come here again and to have a look at a lot of flowers!
