* Andre's World * アンドレの世界 -16ページ目

* Andre's World * アンドレの世界

I am Andre. I was born on 5th of December 2004. Yes, I am still a baby. My daddy is Australian and my mummy is Japanese.

お気軽にコメントくださいね♪

今日は区で行われている離乳食講習会へ行ってきました。

お盆休み中にもかかわらず十数組の赤ちゃん&お母さん達が集まりました。


アンドレは6ヶ月半くらいからすこしずつ離乳食を始めました。

1歳になるまではあまりおっぱい以外のものはあげないほうがいいとうわさをきいていましたが、結局、「ほしい!!!」攻撃にあったので、かわいそうになってあげました。


今日の講習会でのメニューは


・ 白身魚のトマト煮

・ かぼちゃとささみのヨーグルト和え

・ 煮野菜

・ わかめのお味噌汁


どれもおいしかったです♪


しかし、アンドレ、どうもかぼちゃが苦手のよう。

一度、かぼちゃのスープを作ってあげたら

「オェッ~」といいました。

それ以来かぼちゃはあげていません。


今日の講習会で、久々にかぼちゃをあげてみても

「オェッ~」


そんなに嫌がらなくてもいいのに。

と思うほど。。。


好き嫌いなく育ってね。

お願い。


お友達からいただいた夏らしいお花♪


マミーの高校時代のお友達が遊びに来ました。


みんなでこんなの作ってみました。


ピザのアップ♪


マミーの特性具沢山ピザ。

トッピングは・・・・。冷蔵工の中身と相談して。

なす、ベーコン、たまねぎ、トマト、にんにく、ツナ、マッシュルーム、バジル、モッツァレラチーズ。


なかなか好評♪


この本を参考に。

村上祥子の電子レンジでパン大革命!―こねずに30秒発酵!史上最速おいしいレシピ
本当に簡単でおいしいです。

ぼくも食べた~い♪



連日暑い日が続きます。

なので、出かける気がおきません。


お家でのお楽しみ☆といえば。

最近はベランダでの水遊び♪


   22

      パシャパシャ。最初は用心深く。



   23

    だんだん、はげしく!たのしいね♪


-------------*-------------*-----------

It is very hot recently.


Mummy told me today, “Let’s have a swim in the veranda!”


Mummy brought an orange thing.

What is that?


Mummy undressed me.

Am I having a bath?


Mummy, why are you taking me to the veranda???


Mummy put me in the orange thing.


Wow! Cool! Cold!

Feel nice!


I played with water.

By Andre

今日は暑いのでお家で遊びましょう!


ちょっとマミーが目をはなしているすきに・・・・


   18

   あれ。これ面白い!ひっぱちゃおう。



   19

   わぁ~♪ どんどんでてくる~♪



   20

   どんな味だかためしちゃえ!



   21

   うっ。。。 まずっ。。。





This view is from my nanna’s house in Australia.

17


No car.

No people.

No noise other than caws’ voice or birds singing.

Clean air.


At night, we saw a lot of stars.

Very pretty.


I saw caws, too.

They are black and huge.

They were making sounds. Moooooo.


Very different………


By Andre

今日は8ヶ月目の誕生日です。

いとこのお兄ちゃんたちとお料理ごっこをして遊びました。


   16



この1ヶ月でまたまた色々なことができるようになりました。


♪ ずりばいが上手になりました。


♪ お座りが上手にできるようになりました。


♪ 毎日、腕立て伏せ?を何十回として鍛えているようです。


♪ あかちゃんおせんべが一人で上手に食べれるようになりました。


♪ 上の歯がまたまた生えてきました。(6本目です)


♪ 絵本を読むのが大分上手になりました。


体重: 7.2kg 身長 68cm


ぜんぜん大きくなりません・・・・・・・。

おとといから、ずりばいが上手にできるようになりました。


今までは、前に進みたかったのに、後ろに進んじゃっていました。


今は、前にスイスイと進んでいます。


とても嬉しそうです。


もうすぐで、ハイハイができるようになるかな・・・・・


14


オーストラリアからのスーツケースの中はアンドレの物でいっぱいでした。


洗礼の後のパーティーでみなさんから沢山プレゼントをいただきました。


15


どうもありがとう!

オーストラリアから帰ってきました。

今回の里帰りではアンドレの洗礼をしました。


11


とてもやさしい神父さん。

素敵な教会でした。

アンドレはお水で遊んで上機嫌。


13


その後で、パーティーをしました。

アンドレのテーマは「くまさん」なので、くまのフルーツケーキを作ってもらいました。

とても繊細なケーキで素敵でした。


12


少し寒かったので、毛糸のお帽子をかぶってます。

実はこれパパの小さいときのものなんです。

おばあちゃまが出してきてくれました。


パーティーでは、お友達に久しぶりに会うことができ

うれしかったです。


-----*------*-------


I had Christening.

I do not know what that mean but I enjoyed it because I touched water and it was good fun.


My Christening cake looked very cute!

I wish I could have some.

Mummy told me that I could not have that yet.

How mean…………


I really enjoyed the Christening party.

A lot of people, a lot of food.


Thank you very much for organizing the party!


By Andre



今日は、マンションのキッズルームへ初めて行きました。


アンドレは初めてみるおもちゃにご機嫌♪


だぁれもいなかったので、マミーと一緒にマイペース。


   9


ところで、明日からオーストラリアへ里帰り。


スーツケースに荷物を詰めていると。。。


スーツケースの車の部分が、アンドレのお気に入りになってしまいました。


   10


遠いところにスーツケースを置いても、


いつの間にか移動して遊んでいます。




----*----*-----


I went to “Kid’s Room” today.


The room is in our unit.


Nobody was there, so I played with mummy.


We played with new toys.



Mummy told me that we were going to Australia.


I am so excited because I can see my family in Australia!


As well as, I can get on an airplane again.


By Andre

アンドレは犬のマリが大好き☆


マリがそばによると、すかさず手を伸ばします。


今日はこんな感じ。



        8

7   



アンドレがマリを見るときは目の色が違います。


特別なスマイル。


アンドレは、マリを見ると大きな声で叫びます。


マリは、知らんぷり。




でも、今日は事件が・・・・。


マリが「キャキャン」と泣きました。


見ると、アンドレがマリの毛を10本くらいにぎっているのです。


長いのでしっぽの毛。


マリ。ごめんね。


これから、アンドレがますます動けるようになったら、


まり vs アンドレ が大変そうです。




----*-----*------


I love Mari very much.


I always go for walk with Mari.


I would like to play with her more and more!


by Andre