「お家では、英語と日本語とどちらで会話しているの?」と、よく質問をうけます。
アンドレ家では「めちゃくちゃ!」
英語に日本語がまざったり、日本語に英語がまざったり。
その方がダディーもマミーも自然なのです。
そんな中で、いったいアンドレはちゃんとしゃべれるようになるのでしょうか?
多言語を聞く環境にある子供は言葉が出始めるのが少し遅いようです。
アンドレは「マンマ~」といいます。これは、食事ではなく「ママ」のようです。
今のところ日本に住んでいるので心配なのは英語。
将来アンドレが、オーストラリアの親戚とお話できなくなるのは悲しすぎます。
おじいちゃん&おばあちゃんもさびしいでしょう。
ハーフちゃんなら英語ができて当然。とみんなに思われてがちですが、
いくらハーフちゃんでもバイリンガルに育てるのは大変みたい。
インターナショナル家族の集まりというのに参加したときに、
バイリンガルに育っているのは少数派なようでした。
インド人の小学生のハーフちゃんは外国人顔なので
「英語をしゃべってみて。」とお友達から言われることがあるのがとってもイヤなようです。
出産前は、スカパーとかを入れて英語の幼児番組をみせよう!
とか思っていましたがテレビ&ビデオは赤ちゃんにはちょっと早すぎかな~。とか思って。
そんな中、☆英語大作戦☆をはじめよう!っと思いました。
続きはまたあとで。