🎤オリジナルは🎤
🇫🇷フランスのシンガーソングライター🇫🇷
🌟シャルル・アズナヴールさん🌟
(1974)
イギリスのミュージシャンで
音楽プロデューサーの
エルビス・コステロさんが歌唱した
【She/忘れじの面影】は
シャルル・アズナヴールさんの
カヴァーである。
このカヴァー曲は
1999年のイギリス映画
「ノッティングヒルの恋人※」の主題歌に
使用され、リバイバル・ヒットした。
※「ノッティングヒルの恋人」は
ラブロマンス・コメディ映画。
監督はロジャー・ミッシェル監督、
脚本はリチャード・カーティスさん。
主演はジュリア・ロバーツさんと
ヒュー・グラントさん。
オリジナル(原曲)の
フランスのシンガーソングライターで
俳優のシャルル・アズナヴールさんが
1974年に発表した楽曲。
原題は「Tous les visages de l'amour※」
(※愛のすべての顔)である。
またB面は
「La barraka※」(兵舎)である。
「忘れじの面影」の作詞・作曲は
ハーバード・クレッツマーさんと
シャルル・アズナブールさん。
アズナブールさんはこの曲を
フランス語の他、
英語、ドイツ語、イタリア語、
スペイン語の計5ヶ国語で歌唱した。
またこの曲は
1974年に放送された
イギリス🇬🇧の連続ドラマ
「女の七つの顔」主題歌となった。
そして全英🇬🇧シングルチャート
4週連続 1位を獲得。
フランス🇫🇷では 46位。
🎦エルビス・コステロ/She🎦
🎦和訳付き🎦