ランタン

卓上用のデザインランタンを頂きました。夜、点灯するとなかなかの雰囲気です！
ところで英語でランタンと言うと提灯、行灯（あんどん）、灯籠まで含みます。ちょっとイメージが違ってきます。外国人と神社に行ったとき大きな灯籠を見てランタンと言ったので驚いたのを覚えています。蝉でもバッタでもチョウチョウでもいっぱひとからげに「バグ（虫）」というのと同じですね。