テスト終わった～

テスト終了

もう、テスト勉強だったり毎日なんだかブログを書く時間を持てなかった～～

今日、めちゃくちゃ暑かったです　ソウル

私の顔はすぐ日焼けするんで、今もう真っ赤～

いーやーだー

明日からは、また普通に学校が始まるけど、期末に向けてまた頑張ろう

トウミちゃん

私の通っている語学堂では、トウミ制度

（≒韓国人の在学生と１対１のバディー

を組んで、語学や分からない事のお世話

をしてくれる制度）

があります

今日はそのトウミちゃんとの初対面の日～

私のトウミちゃんは、１歳年上で、とてもほん

わかしたタイプの女の子でした

１時間はその他の学生たちと合同で話し

その後は２人でカフェに行きました～

初対面なのに色んな話をしました

でも、途中から「勉強になるからオール韓国

語で話そう」と言われ・・・・・・・・１分後・・・・

シーン・・・・沈黙になって笑ってしまいました

その子は日本で１年間ワーキングホリデー

に行ったことがあるそうです

次は月曜日に会って、火曜日にはトウミグループ

でご飯に行くみたいです

トウミは頻繁に会うのは最初だけだよ～

って言われてるので、せっかく会えたことだし、

ちょくちょく連絡とって行こうと思っています

明日は、前とは別の日韓交流会へ誘われたので

行ってきます～

まあ、気楽に～

昨日はお兄ちゃん一家とこっちにきてから初めて

国際電話しました

甥っ子くんもどんどん成長してるみたいで安心

お兄ちゃん夫婦の声を聞くと、泣きそうになって

きたので、電話早めに切りました～

元気にやっとるけん安心して～

奇跡

今日は私の頭に奇跡の神が舞い降りたようです

かなり大げさですが・・・

下宿の夕食時間のこと。今日から下宿に新しく入った日本人の女の子がいて、アジュンマから

トイレやお風呂の説明を受けていたんだけど、ちょっとわからなかった

みたいで、アジュンマから「訳して」と言われたんです

「え～」って言いながらだったけど、なんとか訳せました

いや～なんか自分が訳せる立場にたてるなんて思いもしなかったです

ただ、完璧には合ってないと思うけどねん←おいっ

ちょっと嬉しかったのでブログに書いてしまいました