MP970, MP630, MP640 のスキャナ機能

Canon MP970のスキャナ機能を実機から実行すると、
１～２枚スキャンした所で、動きがおかしくなる。

MacMiniをSnow LeopardにUpしてからの現象。以前
（Leopardの頃）はきちんと動いていた。

全くスキャンされない訳ではなく、ときどき、スキャンに成功
したりするのだが、１枚スキャンするのに数分かかり、使い物に
ならない。ドライバのアップデートなど行ったが、治る気配がない。

プリンタのモデルが古いせいかとMP640を購入した（MP970の後継機種は
生産中止とのことで、MP640）ところが、現象は同じ...

で、いろいろといじってみたが、MP Navigator EX 3.0をやめて、
画像ファイルをフォルダセーブすることで、なんとか動作する様になった。
もちろん、納得はいかない！

動作を見ていると、MP970がMac上のターゲットアプリケーションを起動
しに行くが、相手が見つからないor反応しないために、動作がストップする
（マウスカーソルがぐるぐる）状態となっている様に見える。

なんとか解決策はないものか？