2泊3日の出張先から無事に帰宅しました♪

日本海側は今週(特に今日)から寒波到来という予報が出ていたので、TVでよく見る【帰宅困難者】や【ダイヤの乱れによる行列】の一員になる事は、どうにか避けたいと思っていたので、結果無事に帰宅出来て良かったです

では出張の振り返り…

まず初日、【しらさぎ】からの景色

雪が積もっています

今回は工程監査で、帳票類確認とジョブ監査。

航空業界の監査は自動車業界の監査より、トレサビ管理がかなり厳しいと認識していたので、帳票類に関しては担当がかなり入念に準備を仕入先に依頼し、私もここの所、ずっと関連資料の翻訳を行っていましたが、それでもやはり足りない側面が多々ありました

18:00あたりに最寄り駅近くのビジネスホテルにチェックイン。

20代の頃、東北地方に仕入先がいたので、その際はビジネスホテルに泊まっていたのですが、退職してからは宿泊出張の機会が無かった為、ビジネスホテルと言われるこのようなホテルに宿泊するのは、実に20年振り！当たり前ですが、狭いけれどハード面は色々充実していて意外と快適でした。

→しかも寝るだけなので、全く問題ありません

初日夜は、大学時代の友達とご飯に行きました。

彼女は私の出張先から車で1時間弱のところに、ご主人の転勤で住んでおり、毎年この時期にオンラインお茶会で近況報告会はしていたのですが、実際に会ったのは12年振り

今までは毎回、日帰り出張だったので近くにいるのに会えず残念でしたが、この度チャンス到来し、実現できて本当に良かったです

お迎えに来てもらい夜遅くまでやっているビストロに行きました♪

Bistro Un

想い出話に花が咲き、本当に楽しい時間を過ごすことができました

2泊3日の出張も、このお友達に会えるというイベントを兼ねていたので、モチベーションを高く受け入れる事ができました

つづく

2泊3日の出張通訳 Part.1