「死体は笑みを招く」

ネレ・ノイハウス　酒寄進一訳　2016・10・28　東京創元社

「深い疵」が良すぎて、あの印象を超える作になかなか行き着かない

それとも邦題のせいか！？

「風に種を蒔く者」「悪しき狼」「生者と死者」「森の中で」と続くこのシリーズ

さてどういう邦題が踊りだすか・・・

「悪女は自殺しない」「深い疵」「白雪姫には死んでもらう」

ともに音訳あり、本書も音訳着手されている