ことわざアニメシリーズ目玉劇場英語版〜目から鱗〜

MEDAMA Theater Vol.4

〜The scales fall from my eyes.〜

Enjoy the surreal "proverb" animation that unfolds at the "MEDAMA Theater".

・

ことわざアニメシリーズ

目玉劇場英語版

〜目から鱗〜

「目から鱗」の英語訳を調べたら

聖書の「目から鱗のようなものが落ちて、再び見えるようになった」

The scales fall from my eyes.

という英語の表現が先にあり

日本語訳されたそう

日本のことわざの語源が

聖書にあるとはびっくり

🔽YouTubeチャンネルにてアニメーション作品を配信しています。チャンネル登録お願いします！

ことわざアニメシリーズ 目玉劇場 英語版 〜目から鱗〜