He took a bird out from under his hat.

彼は帽子の中からトリを取り出しました。

 

前置詞は連鎖することが時折あります。びっくりしないでくださいね。前置詞の後ろは対象物。under his hatが場所としてとらえられ、from under his hatとなっています