| 「気が置けない」の意味は？ |
|
「気が置けない～」は「気を使うことなく、気楽につきあえる」という意味です。しかし、しばしば誤用で「油断ができない」という意味にとられることがあります。
これはまず、「置けない」をどのように解釈するかの違いから来ています。すなわち「置けない」を［可能］ととった場合「気を置くことができない」となり、何となくそこから油断できないというような意味にもとれてしまいます。しかし、この「置けない」は本来［自発］の意味で用いられています。［自発］とは「（特に～しようとしなくても）～してしまう」という意味です。したがって「気が置ける」は「（特に気を置こうとしなくても）気を置いてしまう」という意味になります。 そして「気を置く」という表現の意味がもうひとつのポイントです。これは「油断をする」という意味ではなく「気を使う」という意味です。これと先ほどの［自発］の意味を合わせると、「気が置ける」は「気を使おうとしなくても気を使ってしまう」という意味になります。そしてさらに「気が置けない」はその反対の意味ですから「気を使おうとしなくても気を使ってしまうということがない」ということになります。したがって「気が置けない」は「気楽につきあえる」という意味になるわけです ＜アルクのHPから＞ 気を遣おうとしなくても使ってしまう・・・ことが 無い！ のだそうだ。
一瞬 解った様な気がしたが・・・また掴みどころなく 混乱する。
でも こういう事は よくある様な気がする。 気を使ってない振りをしながら実はものすごく気を使っている場面はしばしばあると感じる。
ま、この否定のどんでん返しの様な意味はさておき
昨日は 本当に 気の置けない仲間と楽しくお泊りを愉しんで来た。
昨年もだったけど、友人のレディ・IGAが ＜民宿 グダグダ亭＞を今年も開いてくれた。 (注：友人の自宅)
１６時頃に着いたら 先着の友人はすでにシャワーを浴びて髪も洗って完全に寛ぎムード。 私もすぐにお風呂を借りてグダグダ着に着替えて ついでに布団も敷いて ダウンしても大丈夫な体制で レディ・IGAの手料理を頂きながらお喋りを楽しむ♪
まずは 今月が誕生日の私と女主人 レディ・IGAに 友人が差しれてくれたシャンパン ティタンジェで乾杯。
リッチなシャンパン 有難うございます。美味しかったわ～～♪
 そこから先は 本当に＜気が置けない＞を実感。
お酒を余り飲まないSさんがトイレに立った後 ドアの向こうでユックリと倒れた。 目の前が急に真っ暗になったそうで どうなったのか覚えていないそう。
それを目撃した私たちは どうという事も無く 『あ、倒れた・・・』
彼女の姿勢をちょっと直して 『このまま寝かしときましょ』
顔色が悪かったので 貧血だろうと 足を高くし 胸にタオルケットを掛けて・・・床にそのまま放置。 宴会 続行。
誰も (・・・って他３人だけど) 騒がず 傍に行って世話を焼くでもなく 『そのままにしときましょ』
次には私がダウンした。 しかし まだメインの料理には行きついてない。 『お鍋の準備が出来たら起こしてね』と言って しばしダウン。
小一時間寝てたのだろうか。 酔いが引いて目が覚めたら さっきの彼女も復活していた。
そこから 冷房を効かして野菜とお肉タップリのお鍋を全員で楽しむ。
  １６時頃から飲んで食べてお喋りして 気がつけばシンデレラタイムになっていた。
３枚敷いた布団の上に ４人が並んで 合宿気分♪
詰めれば４枚敷くことは出来るのだけど 『いいよ～３枚で。私たち細いから～』 (＾＾ゞ
標準体重以下？は１名 他の３人は標準体重をはるかに上回っているから 上から見たら面白い図だっただろうなァと思う。
ともかく ＜気の置けない仲間＞というのを実感した１日でした。
聞けばみんな それぞれにストレスを抱えているけれど、こういう仲間がいるって有り難いです。
さア ハードな８月がやってくるけど 次回を楽しみに頑張ろうね！
|