ある日、アーニャはゴーヤを手に入れた。それでおかずを作ろうとワタを取ってカットした。
とりあえずそれを胡麻油で炒めたら、市販のチャプチェの具が入った袋を開けてレシピ通りに調理した。こうしてできたゴーヤチャプチェを器に盛ったアーニャは時間が来ると、晩ごはんとして食べると寝た。
今度はどんなアレンジにしようかアイデアを練るアーニャであった。
One day, Anya found some bitter melon. She removed the pulp and cut it up to make a side dish.
First, she stir-fried it in sesame oil, then opened a bag of commercially available japchae ingredients and cooked it according to the recipe. Anya served the finished bitter melon japchae in a bowl, and when the time came, she ate it for dinner and went to sleep.
Anya was thinking of ideas for how she could prepare it next time.
Un jour, Anya a eu un melon amer. J'ai donc retiré la pulpe et l'ai coupée pour en faire un accompagnement.
Après l'avoir fait frire dans de l'huile de sésame, j'ai ouvert le sachet contenant les ingrédients du japchae du commerce et je l'ai cuit selon la recette. Le moment venu, Anya a mis le chapchae à la courge amère dans un bol, l'a mangé pour le dîner et s'est couchée.
Anya réfléchissait au genre d'arrangement qu'elle devrait faire cette fois-ci.