sns.mixi.co.jp
疑似餌釣り雑感（違和感）
疑似餌を使った釣りというと、サビキ釣りを思い浮かべる。
針にゴムや樹脂で作ったひらひらする疑似餌がついていて、アジやサバを釣って楽しむ釣りです。
ところが、昨今はルアー釣りという釣り方をする人が増えてきているそうです。
ルアーを使った釣りを日本に紹介した方々の労は大変だったろうと想像します。 英語の文献やその他を日本語に翻訳してくれたのでしょう。
少し残念なことは、それらの方々の日本語力英語力が少し控えめだったのか、こなれた日本語にせずにカタカナ読みをそのまま使っってしまったところにあります。
カタカナ並びを見ても、何を意味するのかさっぱり分からないものがほとんどと言ってもいいくらいの状態です。
（ランガンって何だ？ショアジギングって何だ？）
さらには「アジング」「メバリング」に及んではとんでもない言葉を作り出してしまっていて、日本人の日本語力、英語力に暗澹たる気持ちになることがあります。
日本人の日本語力、英語力は正規分布するのでしょうね。
ルアー釣りというのは一種の疑似餌釣りになります。
ルアーという語源は lure （ 誘惑するもの）で、転じて魚を誘惑する疑似餌としてこのルアーという語がつかわれるようになったようです。
私自身はルアー釣りは（まだ）手掛けていないのですが、各種媒体で見かけるルアー釣りの用語には、カタカナではなくもっと日本語としてこなれた表現ができるのではないかと、いつも不満を感じています。
そこで私自身がこのルアー釣りの用語を理解する入り口として、目についた用語を補足したデータを作ろうかとも考えているのですが、全体感がないので書籍のような構造的な解説をすることは望めません。
また、プラットホームとしては、このアメブロよりも構造的表現が出来そうな note の方がいいかもしれないとも考えています。
そういえば、note にはアカウントを作っただけで、まだ1件も投稿していないなぁ…
（画像はネット上で発見したものをいただいています）
MIXI を昔やっていたけれど、暫く使っていなかったのでログインできなくなった人へ
今あるいろんなSNSにはそれぞれ特徴がありますが、
MIXI は構造的アーカイブを残せるSNSプラットホームです。
・MIXI を昔やっていたけれど、暫く使っていなかったのでログインできなくなった人へ
・新しくアカウントを作るのも手っ取り早い方法です。
有料ブログに非常に貴重なデータを残していらっしゃる方々がいらっしゃいますが、あなたがブログを維持できなくなったとき（死、その他の理由）その長年かけて蓄積したデータも天国に行ってしまいます。
個人ではどうしようもない問題でしょう。
それらのデータを、会社が提供する、構造的アーカイブに移植すると、会社が運営を放棄したり、倒産したりしない限り、あなたの死後にもデータが残る可能性が高いのではないでしょうか。
こんなことを考えています。
あなたが長年かけて蓄積したデータが、大勢の人たちにとっても、長く役立つのではないでしょうか。
こんなデータもありますよ。
Aya Tamtam's Birthday Potluck Party
マイミクさんの Aya Tamtam さんからご案内いただいた、誕生日持ち寄りパーティに奥土居美可さんも来られるということなので、足を運んできました。
田村綾さん (p)
奥土居美可さん (vo)
詳しいレポートはこちらにあります。
